| I only knew that... I needed his strength. | Я просто знал что мне нужна его сила. |
| Raja will soon need Kumar's strength on his side. | Радже скоро понадобится сила Кумара на его стороне. |
| Remember, a Jedi's strength flows from the Force. | Помни, сила джедая проистекает из самой Силы. |
| Let them be helpless like children, because weakness is a great thing, and strength is nothing. | И станут беспомощными, как дети, потому что слабость велика, а сила ничтожна. |
| You're the only one left with my father's strength. | В тебе единственном из всей семьи осталась сила моего отца. |
| At that time you had the push and the strength... | Тогда толчок был, и сила была... |
| My strength comes from the gold and from Nomad. | Моя сила идет от золота и от Кочевника. |
| No, your strength comes from you. | Нет, сила идет от вас. |
| The security and strength of a unified will - and you've lost that. | Безопасность и сила объединенных желаний - и вы потеряли все это. |
| I wish I had my strength back. | Хотел бы я, чтобы ко мне вернулась сила. |
| But the work we performed, you and I, your strength, Alexander... | Но работа, которую мы провели, ты и я, твоя сила, Александр... |
| Gandhi said, strength... does not come from a physical capacity. | Ганди говорил: Сила... происходит не из физических способностей. |
| Field strength's at 40% and falling. | Сила поля 40% и снижается. |
| The field strength is at 40% and it is still falling. | Сила поля 40% и по-прежнему падает. |
| If that coupling overheats the field strength could drop a lot faster. | Если она перегреется, то сила поля начнёт падать значительно быстрее. |
| The field strength is down to 20%. | Сила поля упала до 20%. |
| Data, the containment field strength is down to 18%. | Дейта, сила поля удержания 18%. |
| The ones that survived... their endurance, reflexes and strength were all enhanced. | У тех, что выжили, выносливость, рефлексы и сила - всё изменилось. |
| He's got the strength and healing powers of a normal Goa'uld, but none of the normal personality traits. | По сути, у него сила и излечивающие способности нормального Гоаулда, но ни одной из нормальных черт индивидуальности. |
| That kind of strength would be very valuable to Lucy in the field. | Такая сила может пригодиться Люси на поле боя. |
| It must take a lot of upper body strength to throw a guy off a roof. | Нужна большая сила, чтобы швырнуть с крыши человека. |
| His strength will bring us our time of peace. | Сила его приведет нас к миру. |
| I'm a winner because I have strength and speed. | Я победитель потому, что у меня есть сила и скорость. |
| Indeed, a man's strength flows from his appetites. | И в то же время, сила мужчины - это следствие его желания. |
| You have great reserves of inner strength. | В вас есть глубокие резервы и внутренняя сила. |