| The strength of the NPT has been its resilience. | Сила ДНЯО - в его гибкости. |
| Its strength and potential are immense and must be brought to fruition. | Его сила и потенциал огромны и они должны плодотворно использоваться. |
| Its strength has helped it evolve and respond to various economic, social and psychological pressures. | Ее сила помогла ей развиваться и реагировать на различное экономическое, социальное и психологическое давление. |
| The draft declaration was firmly grounded in the Charter, and therein lay its strength. | Проект декларации твердо базируется на Уставе, и в этом заключена его сила. |
| The factors in her favour are youth and strength, plus unusually strong female drives. | Ее качествами являются молодость и сила, плюс необычайно сильное женское желание. |
| And so his strength left him. | И отступила от него сила его. |
| Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength. | Плюс, у них есть такие преимущества, как сверхчеловеческая сила. |
| It isn't size or strength's focus. | Рост и сила здесь не важны. |
| But she's strong, and I admire strength. | Она сильна, а меня притягивает сила. |
| But I said nothing, hoping the effects were temporary and my strength would return. | Но я соврал, в надежде, что эффект будет временным и моя сила вернется. |
| You've forgotten that a warrior's strength comes from his heart and his mind. | Ты забыл, что сила воина исходит от его сердца и разума. |
| No... The Titans' strength is in their numbers. | Нет... сила титанов в количестве. |
| It required great strength of will to subdue them. | Требовалась большая сила, чтобы покорить их. |
| He's learnt that there is strength in numbers. | Он понял, что сила заключена в числе. |
| It is our strength as a community that allows us to survive. | Наша истинная сила в единении, вот, что помогает нам выжить. |
| Physiology, form, strength, could be a number of things... | Физиология, форма, сила - да по разным причинам. |
| It means "noble strength". | Это означает "благородная сила". |
| Your strength is five times that of a normal human. | Ваша сила в пять раз больше, чем у обычного человека. |
| But for your mother's strength, despair would have overwhelmed us. | Но если бы не сила твоей матери, отчаяние могло одолеть нас. |
| Acceptance is a form of strength. | В принятии тоже есть своя сила. |
| For me, family is my strength. | Для меня семья - это сила. |
| We want strength to drive humans away. | Мы хотим, чтобы сила водить людей прочь. |
| When your strength returns, the scar will grow restless. | Когда возвращается сила, шрам будет расти беспокойство. |
| Their numbers increase by the hour while our strength has diminished. | Они прибывают с каждым часом в то время, как наша сила уменьшилась. |
| What about strength is a curse? | Скажи, а сила это тоже проклятие? |