| You and I are tied together and your strength runs through me. | Мы с тобой связаны, и твоя сила проходит через меня. |
| Bless him with courage, strength and wisdom, never leave his side. | Благослови его с мужеством, сила и мудрость, никогда не оставляйте его сторону. |
| But it was your strength that made it easier. | Но твоя сила сделала все намного проще. |
| Whatever strength you have is on loan from the king. | Эта сила дана тебе в долг королем. |
| Next to you, this frail little Power that was has just enough strength in her to wipe out your whole species. | Благодаря тебе, эта тростинка, маленькая Сила Которая Была имеет достаточно силы, чтобы уничтожить целый ваш вид. |
| Yes, you need my strength. | Да, тебе нужна моя сила. |
| No, it's the relative strength of the twitch that is really important. | Нет, эта относительная сила подергивания действительно важна. |
| Every day it grows in strength. | С каждым днём его сила растёт. |
| It possesses a physical strength twenty percent greater than the current Number Two. | Его физическая сила на 20% выше чем у нынешнего Второго. |
| Those aren't normal trump cards, or normal strength... | Это не обычные карты, не обычная сила... |
| and awoken all the strength of his desire. | "И тогда, пробуждается вся сила его желания". |
| Although our strength and abilities far surpassed humans, it was quite simple to assimilate ourselves into their society. | Хотя наша сила и возможности намного превосходили человеческие, было проще простого внедриться в человеческое общество. |
| He will need the strength and brilliance of your mind. | Ему понадобится сила и острота твоего ума. |
| The arm's strength lies in the mind that moves it. | Сила руки - в разуме, который её направляет. |
| You will find that kind of strength we are facing. | И выясняешь что за сила нам противостоит. |
| The strength of your character is determined by how you bounce back. | Сила твоего характера определяется тем, как ты реабилитируешься. |
| Mr. Thomassoulo, during times of great stress people are capable of superhuman strength. | Мистер Томассуло, в случае сильного стресса у людей появляется сверхчеловеческая сила. |
| The strength of the convert is that he chose his faith. | Сила обращенного в том, что он осознанно выбрал веру. |
| For this op, strength isn't in numbers. | В этой операции, сила не в количестве. |
| I have a strength and a purpose that I never had before. | У меня есть сила и цель, каких не было раньше. |
| The strength of that boy still lives in you. | Сила того мальчика все еще живет в тебе. |
| Bank's greatest strength is also his weakness: ego. | Величайшая сила Банка одновременно и его величайшая слабость - эго. |
| Where's this strength coming from? | От куда у тебя берется эта сила? |
| It's your greatest strength and the source of your greatest friction. | Это ваша главная сила и одновременно источник главных разногласий. |
| It contains a lot of vitamin A and recovers fatigue and physical strength as effect. | Она содержит много витамина А и восстанавливает усталость и физическую сила. |