Примеры в контексте "Share - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Share — Часть

• Option A: No share of proceeds

  Вариант А: Часть поступлений отсутствует

• Somehow, even your share.

  Даже твою часть дома вычистил.

• You've done your share.

  Ты сделал свою часть.

• I have my share of the blame.

  На мне лежит часть вины.

• I've done the share of the work.

  я делал часть работы.

• Each one gets his share.

  Каждый получается свою часть.

• But what about our share?

  А как же наша часть?

• I've made my share of mistakes.

  Часть этих ошибок была моя.

• Your share of the brewery.

  [ДЖАГЕРС] Ваша часть пивоварни.

• That completes our share of the cleansing.

  Наша часть уборки закончена.

• We share some of the sensory cortex.

  Мы делим часть сенсорной коры.

• Here is your share.

  Это твоя часть денег.

• Here's your share of the company.

  Вот твоя часть акций компании.

• He wants me to give him a share of my house.

  Хочет захапать часть моего дома.

• We each have a share to do.

  Каждый делает свою часть.

• The share of proceeds is defined as

  Часть поступлений определяется следующим образом

• The share of proceeds is defined as...

  Часть поступлений определяется как...

• CDM fees and share of proceeds

  Сборы и часть поступлений МЧР

• Every cottage got its share.

  Каждая хижина получила свою часть.

• Spider, you get loser's share:

  Твоя часть, Паук.

• I want a share of the vineyard.

  Я хочу часть винодельни.

• I know I made my share of mistakes.

  Часть этих ошибок была моя.

• Education forms the major share of its budget devoted to women.

  На деятельность ЮНЕСКО в области образования приходится наиболее существенная часть бюджета ЮНЕСКО, выделяемого на женскую программу.

• After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays.

  Сегодня долги частных кредиторов составляют минимальную часть внешнего долга Греции.

• It is not politically correct to attribute any share of very poor countries' suffering to their own decisions.

  Политически некорректно приписывать часть страданий очень бедных стран их собственным решениям.

Другие варианты перевода слова share

• Доля
• Поделиться
• Разделять
• Обмен
• Делиться
• Обмениваться
• Разделить
• Обменяться
• Делить
• Акция
• Имеют
• Рассказать

Слово share в словаре

Share — Делиться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом share

• lion's share (of something)львиная доля; большая часть чего-либо