| Option A: No share of proceeds | Вариант А: Часть поступлений отсутствует |
| Somehow, even your share. | Даже твою часть дома вычистил. |
| You've done your share. | Ты сделал свою часть. |
| I have my share of the blame. | На мне лежит часть вины. |
| I've done the share of the work. | я делал часть работы. |
| Each one gets his share. | Каждый получается свою часть. |
| But what about our share? | А как же наша часть? |
| I've made my share of mistakes. | Часть этих ошибок была моя. |
| Your share of the brewery. | [ДЖАГЕРС] Ваша часть пивоварни. |
| That completes our share of the cleansing. | Наша часть уборки закончена. |
| We share some of the sensory cortex. | Мы делим часть сенсорной коры. |
| Here is your share. | Это твоя часть денег. |
| Here's your share of the company. | Вот твоя часть акций компании. |
| He wants me to give him a share of my house. | Хочет захапать часть моего дома. |
| We each have a share to do. | Каждый делает свою часть. |
| The share of proceeds is defined as | Часть поступлений определяется следующим образом |
| The share of proceeds is defined as... | Часть поступлений определяется как... |
| CDM fees and share of proceeds | Сборы и часть поступлений МЧР |
| Every cottage got its share. | Каждая хижина получила свою часть. |
| Spider, you get loser's share: | Твоя часть, Паук. |
| I want a share of the vineyard. | Я хочу часть винодельни. |
| I know I made my share of mistakes. | Часть этих ошибок была моя. |
| Education forms the major share of its budget devoted to women. | На деятельность ЮНЕСКО в области образования приходится наиболее существенная часть бюджета ЮНЕСКО, выделяемого на женскую программу. |
| After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays. | Сегодня долги частных кредиторов составляют минимальную часть внешнего долга Греции. |
| It is not politically correct to attribute any share of very poor countries' suffering to their own decisions. | Политически некорректно приписывать часть страданий очень бедных стран их собственным решениям. |