| Preliminary support for sound via the new Kernel Streaming service. | Предварительная поддержка звука через новый сервис Kernel Streaming. |
| This service is mainly oriented law and the legal and practical, but also covers other areas of everyday life. | Этот сервис ориентирован преимущественно права и юридические и практические, но охватывает также других областях повседневной жизни. |
| The "Brodsky Uskov Looper Reed & Partners" company presented a new free of charge service for its clients - legal newsletter weekly distribution. | Компания "Brodsky Uskov Looper Reed & Partners" представила новый бесплатный сервис своим клиентам - еженедельную рассылку юридических новостей. |
| We guarantee control at all stages of order execution, optimal price terms and impeccable service. | Мы гарантируем контроль на всех этапах прохождения заказа, оптимальные ценовые условия и безупречный сервис. |
| Active development of the Crimea infrastructure allows offering our clients a wonderful rest and qualitative service. | Активное развитие инфраструктуры Крыма позволяет предлагать нашим клиентам отличный отдых и качественный сервис. |
| Ukrainian News Agency provides free service - export of all news articles of the day that are available on open access. | Агентство Українські Новини предоставляет бесплатный сервис - экспорт всех новостей дня, находящихся в отрытом доступе. |
| It is a highly reliable service and a great option for webmasters banned from Adsense... | Это очень надежный сервис и большой выбор для вебмастеров запретили Adsense... |
| The download service is good, but with mandatory waiting a few minutes between downloads followed. | Сервис загрузки это хорошо, но с обязательным подождать несколько минут между после загрузки. |
| We are glad to provide our customers with this service; our customers get working application for very competitive price. | Мы рады предоставить нашим заказчикам данный сервис. Наши клиенты получают выполненную работу по низкой цене. |
| LuxuriaVita is committed to excellence in service and professionalism. | LuxuriaVita обязуется предоставить вам профессиональный сервис. |
| Also in order to solve communication problems, BootB operates in 12 languages that makes its service international. | Для решения возможных коммуникативных проблем BootB работает на 12 языках, что делает наш сервис интернациональным. |
| Our service is based on detailed engineering knowledge and decades of experience in the operation of individual machines and complete systems. | Наш сервис базируется на всеобъемлющих инженерных знаниях и накопленном в течение десятилетий опыте обслуживания отдельных машин и комплектных установок. |
| UAKGQQuery is a CORBA service for database access. | UAKGQuery предоставляет CORBA сервис доступа к базам данных. |
| HostProcControl - CORBA service, which represents OS remote control API. | HostProcControl - CORBA сервис, предоставляющий API для удаленного управления OS. |
| Our catering service offers the best quality at great prices. | Наш сервис предоставляет питание самого высокого качества с большим ценам. |
| Providing fast and quality information - a task that is successfully accomplished through the Search service. | Предоставление быстрой и качественной информация - задача, с которой успешно справляется Поисковый сервис. |
| The modern high-efficiency equipment and professionalism of our employees provide the European level of quality of print and faultless service. | Современное высокопроизводительное оборудование и профессионализм наших сотрудников обеспечивают европейский уровень качества печатной продукции и безупречный сервис. |
| A personalized, professional, consistent and elegant service awaits you at the Lisbon Hotel Bairro Alto. | Индивидуальный, профессиональный, согласованный и элегантный сервис ждет Вас в Отеле Лиссабона Bairro Alto. |
| We want to deny the Telnet service in direction from the local network to the Internet. | Мы хотим заблокировать сервис Telnet в направлении от локальной сети в Интернет. |
| Maestro (stylized as maestro) is a multi-national debit card service owned by Mastercard that was founded in 1992. | Maestro - многонациональный сервис дебетовых карт компании MasterCard, основанный в 1990 году. |
| The community has no local phone service and contact with the outside world is maintained by satellite phone. | Поселение имеет местный телефонный сервис; связь с внешним миром поддерживается по спутниковому телефону. |
| DriveNow service began in Munich, Germany in June 2011. | Сервис каршеринга начал свою работу в июне 2011 года в Мюнхене, Германия. |
| Restream is a cloud multistreaming service, headquartered in Austin, Texas. | Restream - облачный многопотоковый сервис со штаб-квартирой в Остине, штат Техас. |
| The company has also developed GPS-Trace - a free service for personal tracking. | Также компания разработала систему GPS-Trace - бесплатный сервис для персонального спутникового мониторинга (персонала, близких, домашних животных). |
| The Doc+ service was launched by Victor Belogub, Dmitry Khandogin and Ruslan Zaydullin in September 2015. | Сервис DOC+ был запущен Виктором Белогубом, Дмитрием Хандогиным и Русланом Зайдуллиным в сентябре 2015 года. |