| The service officially launched on January 5, 2016. | Сервис официально запустился 5-го января, 2016-го года. |
| Normal service on all four trains was restored September 15, 2002. | Обычный сервис был восстановлен 15 сентября 2002 года. |
| The service was shut down on February 28, 2014. | 28 февраля 2014 года сервис был закрыт. |
| The first mention of the service in scientific works was in 2015. | В научных работах сервис первый раз упоминается в 2015 году. |
| To form personal recommendations, the service uses artificial neural networks. | Для создания персональных рекомендаций сервис использует искусственные нейронные сети. |
| On Texas A&M football game days, the department provides additional park-and-ride service to and from Kyle Field. | В дни футбольных игр автобусная система дополнительно предоставляет park-and-ride сервис для болельщиков до и от стадиона Kyle Field. |
| CSRSS runs as a user-mode system service. | CSRSS выполняется как системный сервис пользовательского режима. |
| Additional service includes small shops, hairdressing salons, taxi services, travel agency and so on. | Дополнительный сервис включает небольшие магазины, парикмахерские, услуги такси, турагентство, прачечная. |
| According to The Next Web, one of the main distinguishing features of Yandex Launcher is the built-in recommendation service. | По информации The Next Web, одна из главных отличительных особенностей Яндекс.Лончер - встроенный рекомендательный сервис. |
| The service became very successful as at the time texting was expensive. | Сервис обрёл популярность, так как в то время текстовые сообщения были дорогими. |
| In 2016 Reverso acquired Fleex, a service for learning English via subtitled movies. | В 2016 году компания Reverso поглотила Fleex, сервис для изучения английского через фильмы с субтитрами. |
| Some electronic media reported that the service was closed for the distribution of unlicensed products. | Некоторые электронные СМИ сообщили, что сервис закрыли за распространение пиратской продукции. |
| Everything has been carefully planned to offer you the best service for an unforgettable stay in Paris. | Все было тщательно спланировано, чтобы предложить Вам лучший сервис для незабываемого пребывания в Париже. |
| Egnos means European Geostationary navigation Overlay service and will complement the American satellite navigation system GPS or improve. | Egnos значит European Geostationary навигация Overlay сервис и дополнит американскую систему спутниковой навигации GPS или улучшит. |
| This service is free of charge and may be used without prior registration. | Данный сервис предлагается Вам бесплатно и не требует предварительной регистрации. |
| Provide for development, production, delivery and service of the equipment on Ukraine and abroad. | Обеспечивает разработку, производство, поставку и сервис аппаратуры на Украине и за рубежом. |
| This service allows to get quick information about the phase of consideration of the new item. | Этот сервис позволяет получать оперативную информацию о стадии рассмотрения предложенной позиции. |
| The first address for ambitious traveller in search of best service. | Первый адрес для взыскательных путешественников, которые ищут наивысший сервис. |
| The experience in offering the best service in a 5 star hotel in the heart of Barcelona Diagonal. | Опыт в предоставлении лучший сервис в 5-звездочный отель в самом центре Барселоны диагонали. |
| Our services are intended to everyone who need a reliable and comfort transport service. | Наши услуги предназначены для всех кому нужен надёжный и комфортный транспортный сервис. |
| Expopromoter service is a very good opportunity to advertise your events and attract more international visitors and exhibitors. | Сервис Expopromoter - это также прекрасная возможность для продвижения выставочных мероприятий и привлечения международных участников и посетителей. |
| Expopromoter service is a very good opportunity to advertise your events and attract more international visitors and exhibitors. | Сервис Expopromoter предоставляет замечательные рекламные возможности нашим событиям и позволяет привлечь больше международных экспонентов и посетителей. |
| ExpoPromoter is a web service, well known all over the world. | ExpoPromoter - это сервис, позволяющий получить наиболее точную и обширную информацию о выставках не только в Украине, но и по всему миру. |
| At the present moment you can purchase provider via the service. | В настоящий момент вы можете приобрести провайдер через сервис. |
| Since August 2015 the platform also includes a component verification service. | С апреля 2015 года сервис ввел систему контроля качества. |