| Julius Caesar, before entering the Senate. | Юлий Цезарь перед посещением Сената. |
| Resources of the Senate are drained by these conflicts. | Ресурсы сената истощены этими войнами. |
| Mr. President of the Senate, | Уважаемый г-н Председатель Сената, |
| Three women were members of the Senate. | Три женщины являются членами сената. |
| Members of the Senate (includes the President) | Члены сената (включая Председателя) |
| The President of the Senate was female. | Председателем Сената была женщина. |
| In 2009, he took down the Senate website. | В 2009 он взломал сайт сената |
| Senate in session today. | На сегодня объявлено заседание сената. |
| The Senate leaders will fill them. | И их получат лидеры Сената. |
| And tomorrow we'll have the Senate. | А завтра состоится заседание Сената. |
| Save your oratory for the Senate. | Оставьте ваше красноречие для Сената. |
| Senate Committee Chairpersons and Deputies | Председатели комитетов Сената и депутаты |
| This is the Senate Room. | Это? Это комната Сената. |
| They contribute to half the Senate. | Они финансируют добрую половину Сената. |
| What is it, a Senate office? | Что это, офис сената? |
| President of Senate: Mr. Kobie Coetsee | Председатель Сената: г-н Коби Кутсе |
| On the Senate floor. | И под сводами Сената! |
| You need Senate confirmation! | Вам требуется подтверждение Сената! |
| The President of the Senate is the presiding officer of the Australian Senate, the upper house of the Parliament of Australia. | Президент Сената Австралии - глава Сената Австралии, верхней палаты парламента Австралии. |
| The Senate will fill them. | И лидеры Сената займут их. |
| When the Detainee Treatment Act was at risk of not reaching the Senate floor, CVT generated constituent contacts with the Senate Majority Leader. | Когда возникла угроза того, что Закон об обращении с задержанными не будет передан на рассмотрение Сената, ЦЖП установил контакты с лидером сенатского большинства. |
| IBESR submitted the final version to the Senate on 20 November 2012, but the text was still before the Senate at the time of writing. | Окончательный вариант был представлен в Сенат 20 ноября 2012 года Исследовательским институтом социального обеспечения, однако на дату составления настоящего доклада его текст все еще находился на рассмотрении Сената. |
| The President's principal duty is to preside over the Senate, to maintain order in the Senate, uphold the Standing Orders (rules of procedure) and protect the rights of backbench Senators. | Основная обязанность Президента Сената поддерживать порядок во время заседаний Сената, обеспечивает соблюдение Регламента и защищает права рядовых сенаторов. |
| Abbott and Bowell both found it difficult to lead the government from the Senate, however, and over time, the perceived legitimacy of the Senate declined. | Абботт и Боуэлл оба испытывали некоторые трудности в управлении правительством из верхней палаты, однако, за многие годы и сама законность Сената упала в общественном восприятии. |
| Cramer said a Republican-majority Senate would lead to the removal of controversial Senator J. William Fulbright of Arkansas, the chairman of the Senate Foreign Relations Committee who had long opposed the Vietnam War. | Крамер сказал что большинство на стороне республиканцев в сенате приведёт к удалению спорного сенатора Джеймса Фулбрайта штат Арканзас, председателя Комитета Сената США по международным отношениям, которые уже давно против войны во Вьетнаме. |