| Seeing in case of doubt in apparently unexplainable experiences something paranormal brought him into criticism. | Стремление видеть паранормальное в различных заведомо сомнительных ситуациях, не подвергавшихся логическому объяснению, обратило на него внимание критиков. |
| Seeing him climb out of a PT Cruiser in a ladies' warehouse uniform... felt pretty good. | Видеть, как он выбирается из машины в женской спецодежде... было довольно-таки приятно. |
| He clambered onto the Seat of Seeing and suddenly was able to see for hundreds of miles in all directions. | Он залез в Кресло Зрения, внезапно получив возможность видеть на сотни миль от себя во всех направлениях. |
| Seeing the tired routine meet its end before my very eyes. | Видеть как наскучившие шаблонные идеи исчерпали себя прямо на моих глазах. |
| (Brennan) Seeing patterns, where none exist is the symptom of Schizophrenia. | Видеть несуществующие узоры - это симптом шизофрении. |
| Seeing water hyacinth as being valuable, being aesthetic, being durable, tough, resilient. | Видеть водный гиацинт как нечто ценное, эстетическое, прочное, износоустойчивое, упругое. |
| Seeing tears coming out of those eyesthat couldn't see anything... | И видеть слезы... из глаз, которые ничего не видят... |
| Seeing your face on the news, sent to prison? | Ж: Видеть тебя по новостям, в тюрьме? |
| No, we wouldn't mind Seeing her at Harrods But behind the jewellery counter | Нет, мы бы не возражали видеть ее у Геррода, но за прилавком, а не перед ним. |
| Seeing him in here every night in that ridiculous outfit, just throwing around all should he get to live like that when my dad's dead? | Видеть его здесь каждый вечер в этом нелепом наряде... швыряющим деньги направо и налево... |
| Seeing your competition as your market does: If you try to check out a competitor's pricing, you may find no information or misleading information on their web site. | Видеть ваше соперничество так, как его видит рынок: Если вы пытаетесь определить цены вашего конкурента, на сайте вы, возможно, либо вообще не найдете такой информации, либо найдете обманчивые данные. |
| Seeing the worst moments of people's lives, never knowing when you're going to experience the terror of feeling like you're about to die? | Видеть худшие моменты чьей-то жизни, никогда не зная, когда испытаешь ужас ощущения, будто сейчас умрешь? |
| Seeing them newly married to watch them fly away | О, видеть, как они соединяются, Как они уносятся |
| I don't know. I like seeing the world clearly. | Мне нравится видеть настоящий мир. |
| Seeing both of you piercing them, one by one... horrible! | И видеть как их распинают, как вы накалываете их на булавку одного за другим. |