Примеры в контексте "Seeing - Видя"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видя

• Said he could go for miles without seeing daylight.

  Говорил, что мог пройти мили, не видя дневного света.

• Whoever looks at reality without truly seeing it cannot understand.

  Если кто-либо смотрит на реальность, в действительности не видя ее, не сможет этого понять.

• Not seeing anything in the dark, we couldn't move.

  Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше.

• Leo and I go for days, without seeing you.

  Лео и я проводили дни, не видя тебя.

• But, dying and seeing us, He understood he was a man.

  Но умирая и видя нас, он понял, что был человеком.

• I suffered a lot without seeing her for 2 days.

  Я много страдал, не видя её 2 дня.

• Today at the farmers' market, seeing all those little kids running around...

  Сегодня на фермерском рынке, видя всех этих детишек, бегающих вокруг...

• Well, I'm sure she'll be excluding Aiden, seeing as he dragged your fiancée out of lunch today.

  Я уверена она исключит Эйдена, видя как он вытащил твою невесту из-за ланча сегодня.

• We're trying, Victoria, seeing as you obviously intend on having us both in your life.

  Мы пытаемся Виктория, видя как вы определенно намереваетесь иметь нас обоих в своей жизни.

• I can't imagine not seeing him at the Everglades this winter with his brilliant collection of cravats.

  Я не могу себе представить, не видя его в Эверглейдс этой зимой с его блестящей коллекции галстуков.

• If you knew how much I suffered seeing you in that horrible uniform.

  Если бы вы знали, как я страдал, видя вас в этой ужасной униформе.

• seeing as you guys are down a specialist,

  видя, как вы, ребята, нуждаетесь в специалистах,

• The satisfaction of seeing a local treasure preserved forever.

  Удовлетворение, видя, что местные сокровища сохранятся навсегда.

• May I say, seeing you two ladies together...

  Могу я сказать, видя двух дам вместе...

• We do take a lot of pride in seeing our boys succeed.

  Мы действительно гордимся, видя наших мальчиков преуспевающими.

• Couldn't miss your send-off... seeing as how...

  Не могла пропустить твои проводы... видя, как...

• There's change in her amygdala when she hears her voice without seeing her face.

  Изменения в миндалине, когда она слышит её голос не видя лица.

• I've always fancied seeing the Pyramids.

  Я всегда воображал, видя пирамиды.

• I have to say that... I am a little... caught off guard, seeing you here.

  Должен сказать... что я немного... застигнут врасплох, видя вас здесь.

• Just seeing you guys is making me feel better.

  Просто видя вас, я чувствую себя получше.

• But seeing as you're so pretty, perhaps I can find it.

  Но видя как вы красивы, я возможно помогу вам.

• I'm going crazy not seeing you.

  Я с ума схожу, не видя тебя.

• I'm going crazy not seeing you.

  Я схожу с ума, не видя тебя.

• And tonight, seeing all of you here so beautiful, so elegant.

  И вот сегодня, видя всех вас здесь, таких красивых, таких элегантных...

• And seeing as there's no political decisions...

  И видя, что нет никаких политических решений...

Другие варианты перевода слова seeing

• Видеть
• Увидеть
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с