Примеры в контексте "Seeing - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видеть

• It's not easy seeing everybody move on without me.

  Нелегко видеть, как все движутся вперед без меня.

• That's better than seeing it coming.

  Лучще, чем видеть, как оно приближается.

• I'm seeing the only person I need to see.

  Я вижу единственного человека, которого я должен видеть.

• I did love seeing you so happy.

  Я рад видеть, что ты счастлива.

• I don't think she's up to seeing many people.

  Вряд ли ей хочется сейчас видеть много народу.

• Don't need him seeing me at mine.

  Не стоит ему видеть и меня в нем.

• There's a difference between looking at stuff and really seeing it.

  Есть разница - просто смотреть на вещи Или действительно видеть их.

• If it's not you then you're talking about seeing the future.

  Если только вы не говорите о возможности видеть будущее.

• Looking in the mirror every day and seeing nothing there.

  Каждый день смотреть в зеркало, и не видеть там ничего.

• She made it very evident that she took no pleasure in seeing me.

  Она мне ясно дала понять, что ей не доставляет удовольствия видеть меня.

• This unfortunate affair will, I fear, prevent my sister from having the pleasure of seeing you at Pemberley today.

  Думаю, печальное известие лишит мою сестру удовольствия видеть вас сегодня в Пэмберли.

• But here we had the chance of doing tests, shooting with film and seeing the results.

  Но здесь мы имели возможность делать любые тесты, снимать на пленку, видеть результаты.

• It's just weird not seeing you every morning and night.

  Просто, это странно - не видеть тебя каждое утро и вечер.

• I didn't know Mark long, but seeing him here like this really hits home.

  Я был знаком с Марком не так давно, но видеть его здесь действительно тяжело.

• After being on that ship and seeing Neo do the things that he can do...

  Одно только пребывание на этом корабле, видеть какие вещи может делать Нео.

• I... I started seeing her... when I was a kid.

  Я начала видеть ее, когда была ребенком.

• I don't like seeing you like this.

  Мне не нравится тебя такой видеть.

• And that's the sort of thing that it would be seeing.

  Они будут видеть примерно вот это.

• They weren't used to seeing someone like me.

  Они не привыкли видеть кого-то вроде меня.

• Really nice seeing you at church on Sunday, Chuck.

  Рад был видеть тебя в церкви в воскресенье, Чак.

• He doesn't miss getting shot at and seeing his friends get killed.

  Он не скучает по возможности быть застреленным и видеть, как убивают его друга.

• We all know that seeing the artwork in person is amazing.

  Всем известно, что видеть произведение искусства вживую бесценно.

• It was nice seeing you, Walter.

  Была рада тебя видеть, Уолтер.

• I hate seeing you beat yourself up.

  Не могу видеть, как ты себя канаешь.

• You know, you're seeing something that only those with the highest security clearance will ever see.

  Вы сейчас видите то, что могут видеть только люди с высочайшим уровнем доступа.

Другие варианты перевода слова seeing

• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с