Примеры в контексте "Seeing - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видеть

• Just seeing you with her, all of a sudden, it just hit me.

  Просто видеть тебя с ней, вдруг, это просто поразило меня.

• I don't love seeing you either.

  Все равно мне не нравится видеть тебя.

• Or he didn't call because he has no interest in seeing you again.

  Или он не позвонил, потому что никогда не хочет тебя видеть.

• After, I started seeing things that people wanted to hide.

  После я стал видеть вещи, которые люди стараются скрыть.

• Nice seeing you, too, officer.

  Я тоже был рад видеть Вас, офицер.

• These are not just different ways of seeing the same thing.

  Это не просто разные способы видеть одно и то же.

• Nice seeing you, Mrs. Jackson.

  Был рад вас видеть, миссис Джексон.

• And it was hard seeing Scottie get that decision reversed.

  И это было тяжело видеть Скотти получить решения в свою пользу.

• Well, maybe I'm seeing things where there's nothing to see.

  Ну, может быть, я вижу всякое там, где нечего видеть.

• Good seeing you, of course.

  Я, конечно, рад тебя видеть.

• But you're more than happy to, seeing as Donnie's not really much of an opponent anymore.

  Но вы более чем счастливы видеть, что Донни более не представляет из себя оппонента.

• But seeing the devastation for real was truly astonishing.

  Но видеть разоренный город вживую было по-настоящему впечатляюще.

• Nice seeing you again, Sarah.

  Рад снова видеть вас, Сара.

• It's adorable, seeing you at my desk like you own the place.

  Это восхитительно, видеть тебя за моим столом как будто это твое место.

• If he wishes to avoid seeing me, he must go.

  Если он не желает видеть меня, он должен уехать.

• (clears throat) She's not really... seeing anybody.

  Вообще-то она никого не хочет видеть.

• Rather remarkable seeing that people are stealing others' papers.

  "Жизнь на грани!" Так приятно видеть ваши рассказы в газете, сэр.

• When they give us white rooms, we'll stop seeing these things.

  Когда нам дадут белые комнаты, мы перестанем всё это видеть.

• She started... seeing things, got paranoid, had these spells.

  Она начала... видеть вещи, заклинания, стала параноиком.

• I don't know if I can go that long without seeing Joe.

  Я не знаю, смогу ли я так долго не видеть Джо.

• It seems strange, separating you from the others, seeing you standing there.

  Это так необычно, отделить тебя от остальных, видеть тебя стоящим здесь.

• Always good seeing you, tad.

  Всегда рад тебя видеть, малыш.

• It's always good seeing you, Lesley.

  Всегда приятно видеть тебя, Лесли.

• That seeing the fish beneath the surface of the water was enough.

  Что просто видеть эту рыбу под водной гладью будет достаточно.

• You're used to seeing bodies in the throes of passion like that, but it's...

  Ты привык видеть тела в такой агонии страсти, но это...

Другие варианты перевода слова seeing

• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с