Примеры в контексте "Seeing - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видеть

• Very good, nice seeing you, Lemon.

  Очень хорошо, рад тебя видеть, Лемон.

• Nice seeing you, too, Sheriff.

  Я тоже рад вас видеть, шериф.

• I just hate seeing you so sad.

  Я просто ненавижу видеть тебя такой грустной.

• We've agreed to stop seeing... each other from now on.

  Мы договорились больше не видеть... друг друга.

• It was great seeing you, Dr. Zalanski.

  Была очень рада видеть вас, доктор Залански.

• These people aren't used to seeing anything like...

  И помните, эти люди не привыкли видеть...

• Okay, think of it as hearing color or seeing music.

  Например, вы можете слышать цвет и видеть музыку.

• It's very different, but it is a way of seeing color with your ears.

  Это совсем другое, но это способ видеть цвета вашими ушами.

• I did love seeing how happy my being with Owen made you.

  Я была рада видеть, каким счастливым тебя сделало моё пребывание с Оуэном.

• I hate seeing him like this, not knowing if he can understand us.

  Ужасно видеть его таким, даже не зная, понимает ли он нас.

• You know, I didn't like seeing Killian in my house tonight.

  Знаешь, я не был рад видеть Киллиана сегодня.

• I don't like driving around seeing all cars look the same.

  Я не люблю ездить и видеть, что все машины вокруг выглядят одинаково.

• Well, seeing your wife kissing another bloke on television.

  Ну, видеть по телевидению, как ваша жена целуется с другим парнем

• Babe, great seeing you last night.

  Крошка, рад был тебя видеть прошлой ночью.

• We probably won't be seeing much of each other anyway.

  Наверное мы не очень то будем рады видеть друг друга.

• Looking down, seeing my own belly, it takes me out of the game.

  Смотреть вниз, видеть собственное пузо... Это ж весь кайф ломает.

• Got to be some reason she's so incapable of seeing the truth.

  Должна быть какая-то причина, почему она также не способна видеть правду.

• He's enjoying seeing his prey in pain.

  Ему нравится видеть мучения своей добычи.

• For me to make an informed decision, I have to continue seeing both of you.

  Чтобы сделать осознанный выбор, я должна продолжать видеть вас обоих.

• Then he started seeing... lights and hearing bells.

  Потом начал видеть... свет и слышать звон.

• Until I stop seeing things that aren't real.

  Пока я не перестану видеть вещи, которые не реальны.

• We can't have the little fella seeing it.

  Мы не можем позволить малышу видеть это.

• That must have been why you kept seeing him.

  Должно быть, поэтому ты продолжал видеть его.

• Their job is seeing through people like you... like us.

  Их работа - видеть насквозь таких людей, как ты... как мы.

• Look, it was great seeing you.

  Слушай, я был рад тебя видеть.

Другие варианты перевода слова seeing

• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с