I enjoy seeing this side of you. |
Приятно видеть эту сторону тебя. |
I kept seeing the memory of Jolinar. |
Я продолжаю видеть воспоминания Джолинар. |
I love seeing you like this. |
Мне нравится видеть тебя такой. |
I love seeing ethnically mixed couples. |
Приятно видеть смешанную пару. |
Wonderful seeing you again. |
Очень рад вас видеть. |
Good seeing you, too. |
Я тоже рад тебя видеть. |
Nice seeing you, General. |
Рад вас снова видеть, генерал! |
But seeing you two... |
Но видеть видеть вас вдвоем... |
Great seeing you, too. |
Я тоже очень рад вас видеть. |
Great seeing you folks today. |
Рады были вас видеть. |
It's funny seeing you here. |
Странно тебя видеть здесь. |
It's good seeing you too. |
И тебя рад видеть. |
It was up to me to stop seeing you. |
Например не видеть тебя больше |
You've been seeing him again. |
Ты снова начала его видеть. |
Our father's not seeing anyone. |
Отец не хочет никого видеть. |
It's not that hard seeing Emma? |
Не так трудно видеть Эмму? |
It was nice seeing you, Gayle. |
Была рада видеть, Гейл. |
Here's to never seeing you again. |
Чтобы больше не видеть тебя. |
I'll be seeing you. |
Рад был тебя видеть. |
He didn't like seeing it. |
Ему не нравилось её видеть. |
Yes, his hatred of seeing me happy. |
острое нежелание видеть меня счастливой. |
I keep seeing my brother. |
Я продолжаю видеть своего брата. |
Pleasure seeing you again. |
Рад снова тебя видеть. |
I keep seeing them. |
Я продолжаю видеть их. |
You insisted on seeing me now. |
Вы настояли видеть меня сейчас. |