Примеры в контексте "Seeing - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видеть

• The seeing, the true seeing, that is the heart of swordplay.

  Уметь видеть, видеть по-настоящему - в этом суть фехтования.

• He's the one who should be here now, seeing what I'm seeing.

  Это он должен быть здесь, видеть то, что вижу я.

• Unfortunately, Israelis are protected from seeing what their army is doing to their subjugated neighbour by laws that restrict Israelis from seeing what is happening.

  К сожалению, израильтяне лишены возможности видеть то, что делает их армия со своим угнетаемым соседом, благодаря законам, которые не позволяют израильтянам наблюдать то, что происходит.

• Seeing with one eye means seeing only half of the truth.

  Видеть одним глазом - это все равно что видеть лишь часть истины.

• It's such a pleasure seeing you and... Seeing how well work is going.

  Так приятно видеть тебя и... твои успехи на работе.

• Standing here, seeing so many happy faces, it seems almost like a dream.

  Стоять здесь и видеть столько счастливых лиц кажется практически сном.

• Well, Ángel, it was great seeing you.

  Что ж, Анхель, рад был тебя видеть.

• She was happy seeing Lea once a month!

  Скучать? Ей хватало видеть Леа раз в месяц.

• After hearing it, you may stop seeing me.

  После того, как Вы это услышите, Вы, возможно, не захотите больше меня видеть.

• I don't think we'll be seeing much of him any more.

  Наверно, мы его больше не сможем видеть.

• It's killing me not seeing you.

  Это убивает меня не видеть тебя.

• You are the last person Lemon needs to be seeing right now.

  Ты последний человек, которого Лемон должна видеть сейчас.

• It's nice seeing guys turn their life around.

  Здорово видеть парней, переворачивающих свою жизнь.

• Like seeing a cat walking on its hind legs.

  Будто видеть кошку, ходящую на задних лапах.

• I love seeing the expense account put to good use.

  Я люблю видеть счет расходов в благих целях.

• It was like seeing a shark on a mountaintop.

  Это как видеть акулу на вершине горы.

• Because I don't like seeing her kiss another guy.

  Потому что мне не нравится видеть её целующейся с другим парнем.

• I would be seeing a lot of Grant.

  А мне придётся часто его видеть.

• It's just so... weird seeing you here.

  Просто так... странно видеть тебя здесь.

• You're the first person to have the privilege of seeing it.

  Вы первый, кто имеет честь видеть ее.

• So weird seeing someone else doing Evan's job.

  Так странно видеть, что кто-то другой выполняет работу Эвана.

• Good seeing you, too, Jane.

  И я рада тебя видеть, Джейн.

• You're not seeing any of this till the speech.

  Ты не должен это видеть, пока я не скажу речь.

• You need to work on seeing the opposite side of the street.

  Ты должен поработать на способностью видеть противоположную сторону улицы.

• I need to see what you're seeing.

  Мне нужно видеть то же, что и ты.

Другие варианты перевода слова seeing

• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с