| Seeing us together upset him. | Ему неприятно видеть нас вместе. |
| Seeing you safe today... | Видеть тебя невредимой сегодня... |
| Seeing you is a rare treat. | Видеть вас - исключительное удовольствие. |
| Seeing them once in a while. | Видеть их время от времени. |
| Seeing you with her is. | Видеть тебя с ней. |
| These receptors are light-sensitive, and include cones, which are less light-sensitive, but allow the eye to see color and provide visual acuity, and rod cells, which are more light-sensitive, providing night vision, but only seeing light and dark differences. | Эти рецепторы чувствительны к свету и включают менее светочувствительные колбочки, которые позволяют видеть цвета и обеспечивают остроту зрения, и палочки, которые более светочувствительны и способствуют ночному видению, но способны различать лишь свет и темноту. |
| About Seeing You All Week. | что буду видеть тебя всю неделю. |
| Seeing you every day. | Возможность видеть тебя каждый день. |
| Seeing you both together is something. | Как хорошо видеть вас вдвоем. |
| Seeing, you know, pregnant people... my Facebook, seeing everybody pregnant and all that, that's hard. | Видеть беременных людей у себя в Фэйсбуке и всё такое - это тяжело |
| Seeing the person coming at you | Видеть надвигающегося на тебя человека. |
| Seeing death is no gift. | Видеть смерть - это не дар. |
| Seeing them as people. | Видеть их, как людей. |
| Seeing her makes me sad. | Видеть её для меня - страдание. |
| Seeing your face, Ma. | Это видеть твоё лицо, мама. |
| Stilwell later admitted to his daughter that he picked up criminal instincts due to"... being forced to go to Church and Sunday School, and seeing how little real good religion does anybody, I advise passing them all up and using common sense instead." | Впоследствии Стилуэлл признавался дочери, что то, что его заставляли ходить в церковь и воскресную школу и видеть, как мало на самом деле религия приносит хорошего, привело его к мысли о том, что нужно отбросить всю эту шелуху и использовать вместо этого здравый смысл. |
| Seeing my bossy wife at school and at home... | Каждый день видеть свою командиршу-жену в школе, и потом дома... |
| Seeing is one thing but going in... | Видеть - это одно, проникнуть - совсем другое. |
| Seeing you laughing so healthily like this, I'm at ease now. | Я счастлив видеть, что ты так открыто смеёшься, выглядишь здоровой. |
| Seeing those kids behind you... who would not let go,... it gave me goosebumps. | Видеть этих детей позади тебя... которые решили выиграть... даже мурашки по коже пошли. |
| Seeing Shihan happy like this made all of the troubles and fatigue from before the tournament disappear like melting snow. | Возможность видеть Шихана таким счастливым заставила растаять как снег все беды и усталость, накопленную перед чемпионатом. |
| Seeing my father walk through the door to collect me was the best moment of the day. | Видеть входящего в двери отца, приехавшего за мной, было самым лучшим моментом дня. |
| Seeing me beg like this? | Видеть как я умоляю? |
| If you stop seeing the world in terms of what you like And what you dislike and saw things For what they truly are in themselves, | Если ты перестанешь смотреть на мир с точки зрения, что тебе нравится и не нравится и увидишь вещи так, как их следует видеть, то жизнь твоя станет намного спокойнее. |
| Seeing himself gradually decompose, no "diapers revisited". | Не увидеть себя старым и отвратительным... не видеть, как постепенно разлагаешься... |