Примеры в контексте "Seeing - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видеть

• I mean, you-you buy a car and you start seeing it everywhere you look.

  Когда ты покупаешь машину, начинаешь видеть ее повсюду.

• Happier den mesa seeing her in a longo time.

  Счастливей, чем моя ее видеть уже долгий время.

• I don't feel like seeing anybody.

  Я не могу так никого видеть.

• Ron, I should tell you Most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.

  Рон, я должен тебя предупредить, магглы не очень привыкли видеть летающие машины.

• It was bad enough seeing his photos in the Charton trophy case every day.

  Мне и так было неприятно видеть его фотки в Чартоне каждый день.

• Claire was a good friend when I needed one and seeing what she was going through...

  Клэр была мне хорошей подругой, когда я по-настоящему нуждалась в ней, и видеть, через что она проходит...

• I am so sick of seeing everything through Wilfred-tinted lenses.

  Я так устал видеть всё с точки зрения Уилфреда.

• And he kept seeing Ms. Olson.

  И он продолжал видеть Ср. Олсон.

• It mustn't have been easy seeing him again.

  Видеть его снова не должно быть легко.

• Must be weird seeing another version of yourself.

  Странно, наверное, видеть другого себя.

• No, it's nice seeing you guys together like this reminds me of a better time.

  Нет, это мило, видеть вас вместе напоминает мне лучшие времена.

• You parents stopped you seeing your prince.

  Твои родители запретили тебе видеть твоего принца.

• Well, she-she certainly isn't our first drug overdose, but... seeing this young girl...

  Она, определенно, не первая у нас с передозировкой, но... видеть эту молодую девушку...

• It's kind of weird, you know, seeing everyone looking up at a giant version of me.

  Это как-то странно, знаешь... Видеть, как все смотрят на огромную версию меня.

• It's weird seeing one of us do something like this.

  Странно видеть, что один из нас занимается чем-то таким.

• New Yorkers are really friendly, and they're used to seeing people lost.

  Жители Нью-Йорка очень дружелюбные, и они привыкли видеть заблудившихся.

• I don't recall him ever seeing my unclothed body, certainly not in daylight.

  Я не позволяю ему видеть меня обнаженной, особенно днем.

• What's sad is seeing a man of that size crying like a little baby.

  Печально видеть парня такого размера, плачущего как дитя.

• My sister loved going out into the world, seeing new things, having new experiences, and she never looked back.

  Моя сестра любила познавать мир, видеть новое, получать новый опыт и никогда не оглядывалась.

• But the worst is seeing you unhappy.

  Но самое худшее - это видеть тебя несчастной.

• And, of course, it's good seeing you again.

  И, конечно, приятно вас вновь видеть.

• It was nice seeing you again, Dr. Oldman.

  Рада была снова вас видеть, доктор Олдмэн.

• You're enjoying seeing me humiliated, weak.

  Тебе нравится видеть меня униженным, слабым.

• Being a truly strong, influential State means seeing and helping to resolve the problems of small and economically weak countries.

  Быть по-настоящему сильным, влиятельным государством - это видеть и решать проблемы и малых народов, и экономически слабых стран.

• The word Vipassana means seeing things as they really are.

  Слово Vipassana означает видеть вещи, как они есть в действительности.

Другие варианты перевода слова seeing

• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с