Примеры в контексте "Seeing - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видеть

• I don't like seeing you sad.

  Я не люблю видеть тебя грустным.

• The officer told me what he did, but... seeing it...

  Тот офицер рассказывал мне, что он сделал, но видеть это...

• Being in this place all the time and seeing you every day...

  Быть здесь все время и видеть вас каждый день...

• It was just the people had become used to not seeing him.

  Просто люди уже привыкли не видеть и не замечать его.

• It's just strange seeing you settling into your new digs, is all.

  Просто это странно, видеть, как ты обустраиваешься на новом месте и все.

• I wanted to s-stop seeing him before I talked to you again.

  Я хотел прекратить видеть его, до того, как снова начать общаться с тобой.

• You can't stop me from seeing her.

  Вы не запретите мне ее видеть.

• Much lighter than what we're accustomed to seeing.

  Гораздо меньше, чем мы привыкли видеть.

• I think right now you're incapable of seeing that there is another way.

  Я думаю, что сейчас ты просто не в состоянии видеть иные варианты.

• It's strange seeing them without Donny.

  Непривычно видеть их без Донни. Благодарю.

• And we're seeing that already with, say, phones.

  И мы уже можем это видеть, скажем, в телефонах.

• Can't have everybody seeing the bridal bouquet.

  Не могу позволить всем видеть букетик невесты.

• Bit grim seeing one's father cry.

  Очень тяжело видеть, как плачет отец.

• It would just take time to get used to seeing yourself differently.

  Нужно время, чтобы начать видеть себя по-другому.

• I broke my promise to you about seeing Laura.

  Я нарушил своё обещание вам не видеть Лору.

• You could be seeing yourself as more culpable than you are.

  Ты можешь видеть себя более виновной, чем на самом деле.

• Not seeing Leigh-Anne, it's grossly unfair...

  То, что ты не можешь видеть Ли-Энн, совершенно несправедливо...

• Got used to seeing it the past couple years.

  Привык её видеть последние пару лет.

• No one has any interest in seeing you on caffeine.

  Ни кому не хочется видеть тебя под кофеином.

• Felix, I hate seeing you torn up like this.

  Феликс, я не могу видеть тебя в таком состоянии.

• He is not even interested in seeing you.

  Он тебя даже видеть не хочет.

• As Americans, our fear of seeing another country become powerful can turn us into monsters.

  Как для американцев, наши опасения видеть развитие другой страны могут превратить нас в монстров.

• Not how I'm used to seeing you in here, Mr. McGill.

  Не в такой роли я привыкла видеть вас здесь, мистер МакГилл.

• I just wanted to tell you it was so great seeing you guys.

  Я просто хотела сказать, как здорово было вас видеть, девчонки.

• We can't have the neighbors seeing you cleaning up...

  Соседи не должны видеть, что мы убираем...

Другие варианты перевода слова seeing

• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с