Примеры в контексте "Seeing - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видеть

• Seeing the kids grow up and... grandkids and...

  Видеть, как взрослеют дети... и внуки...

• Seeing a happy family like yours in here really warms my heart.

  Возможность видеть такую счастливую семью, как ваша, согревает мое сердце.

• Seeing it coming and not being able to change it.

  Видеть, как оно приближается, и знать, что нельзя ничего сделать.

• Seeing you do what you're destined to do.

  Как приятно видеть, что ты вернулась к своему призванию.

• Seeing you back in your childhood room.

  Снова видеть тебя в твоей детской комнате.

• Seeing you again is such a pleasure.

  Видеть тебя вновь - такое удовольствие.

• Seeing her things here... makes me realize I left that world so abruptly.

  Видеть здесь ее вещи... заставляет задуматься, что я так внезапно покинула тот мир.

• Seeing him bad, even pretend bad... and with Faith...

  Видеть его плохим, даже если он притворялся... и с Фейт...

• Seeing you beside me amongst all this, I know you belong here.

  Видеть тебя рядом со мной, среди всего этого, Я знаю, тебе это под силу.

• Seeing you here, with a girl.

  Видеть тебя здесь, с девушкой.

• Are You Tired Of Seeing That Old 'Online Now' Icon?

  вы утомлены видеть то старое теперь 'Online' икона?

• Seeing you at work every day, that was always the thing I looked forward to the most.

  Видеть тебя каждое утро в офисе... именно этого я всегда ждал больше всего.

• Seeing your father with his child bride... (Gasping)

  Видеть твоего отца с его невестой...

• Seeing the house at full strength again?

  Видеть дом снова в полном расцвете?

• And was that difficult for you? Seeing Bobby like that?

  Тебе было тяжело видеть Бобби таким?

• Seeing me every day doesn't make you happy?

  А меня видеть каждый день вы не счастливы?

• Seeing you... talking to you, and... touching you.

  Видеть тебя... говорить с тобой и... касаться тебя.

• Seeing you all day, walk the other way, watching you drive away this morning, it's killing me.

  Видеть тебя такой весь день, ходить разными путями, и то, как ты уехала этим утром, Это убивает меня.

• We see people with disabilities all the time, but... Seeing and understanding aren't always the same thing.

  Постоянно встречаясь с людьми с ограниченными возможностями, но... видеть их и понимать не всегда одно и то же.

• Seeing my father walk through the door to collect me was the best moment of the day.

  Видеть входящего в двери отца, приехавшего за мной, было самым лучшим моментом дня.

• Seeing people play the game is crazy.

  Видеть играющих людей - просто безумие.

• Seeing even a piece of David is never an imposition.

  Я всегда рад видеть хотя бы часть Дэвида.

• Seeing Ariana sitting there is literally, like, the worst nightmare I have ever had.

  Видеть, как Ариана сидит здесь, - мой худший кошмар.

• Seeing a better world - global development trends in remote sensing

  Возможность видеть мир лучше - тенденции глобального развития в области дистанционного зондирования

• Seeing you around town, romancing my ex, well, it would hurt me deeply.

  Видеть, как ты крутишь роман с моим бывшим, будет очень болезненно для меня.

Другие варианты перевода слова seeing

• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с