Примеры в контексте "Seeing - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видеть

• It'll be good seeing you too.

  Я тоже буду рада тебя видеть.

• To be honest, I like seeing them, and having them near.

  Честно говоря, мне нравится видеть их рядом.

• Well, I've been seeing her.

  Ну я узнал, а она видеть не может...

• She says she can't handle seeing a hospital so soon after the whole...

  Она говорит, что видеть не может больницу так скоро после...

• Because sometimes, seeing the best just means not seeing the truth.

  Потому что иногда видеть хорошее означает лишь не видеть правды.

• Stopped seeing the work, started seeing the death.

  Перестал видеть работу, начал видеть смерть.

• It's weird seeing you guys representing zsa zsa.

  Это странно видеть, что вы, парни, представляете эту даму.

• I just hate seeing you working at that factory...

  Я видеть не хочу, как ты работаешь на этой фабрике...

• Again, lovely seeing you, Magnus.

  В любом случае, рада была видеть тебя, Магнус.

• I cannot imagine not seeing Michael Vincent every day.

  Не могу представить себе, что не смогу видеть Майкла Винсента каждый день.

• It's great seeing you guys work together.

  Великолепно видеть, как вы, ребята, работаете вместе.

• I'm seeing something that was always hidden.

  Я начинаю видеть то, что до этого было скрыто.

• I couldn't imagine not seeing you there every morning.

  Я не могу представить, что не буду видеть тебя каждое утро.

• But seeing the future, that is way beyond psychic, you can see through time.

  Но предсказание будущего - это гораздо больше, чем телепатия, вы можете видеть сквозь время.

• This doesn't mean I wouldn't appreciate seeing you at the game.

  Да, и, между прочим, это не означает, что сегодня на игре я не буду рад видеть некоторых из вас.

• I don't like seeing our friends get hurt.

  Мне не нравится видеть, что наши друзья страдают.

• You are seeing potential lawsuits where you used to see patients.

  Ты видишь потенциальные иски, там где нужно видеть пациентов.

• Sometimes the best gift is the gift of never seeing you again. Okay.

  Иногда лучший подарок, это если я вас никогда не буду видеть снова.

• I had the displeasure of seeing all that was left of the real Jack Rollins, molars and all.

  Я имел неудовольствие видеть то, что осталось от настоящего Джека Роллинса - зубы и остальное.

• And you might be seeing your daughter through the glass on visitation days at the penitentiary.

  И дочку свою сможешь видеть лишь через стекло, в тюремные дни посещений.

• You are seeing what you want to see, not the truth of this place.

  Ты видишь то, что хочешь видеть, но не правду этого места.

• I mean, it's very different between seeing something live And seeing something on camera.

  Я имею ввиду, есть большая разница между тем, чтобы видеть что-то в живую и видеть что-то на экране.

• He says seeing a grizzly's tracks is worse than seeing the bear.

  Он говорит, что видеть следы гризли намного хуже, чем видеть самого медведя.

• It's weird seeing her talk to Ezra, you know, when we know she's seeing Jake.

  Так странно видеть, как она разговаривает с Эзрой, тогда, когда встречается с Джейком.

• Just... stop seeing the person that I've been and start seeing the person I could be.

  Только прекратите видеть человека, которым я был, и начало видя человека я мог быть.

Другие варианты перевода слова seeing

• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с