Примеры в контексте "Seeing - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видеть

• This is worse than seeing you get run over.

  Это еще хуже, чем видеть тебя сбитым машиной.

• But I couldn't really face seeing them all again.

  Но, на самом деле, я не хотела вновь их всех видеть.

• They believe enlightenment is seeing with the heart, not mind.

  Они верят, что прозрение - это видеть сердцем, а не умом.

• I mean, it's quite pathetic, seeing you resort to this failed seduction.

  По-моему, это довольно жалко, видеть тебя, прибегнувшим к такому неудачному обольщению.

• And once I realized that, I stopped seeing them.

  И когда я поняла это, я перестала это видеть.

• I like seeing you happy, Cass.

  Мне нравится видеть тебя счастливой, Кэсс.

• I know it's tough seeing your kid in there like that.

  Я знаю, как тяжело видеть своего ребёнка в таком состоянии.

• It's hard enough not seeing you during the week but for Christmas...

  Достаточно трудно не видеть тебя в течение недели но на Рождество...

• It's so weird seeing Ross and Rachel with a baby.

  Так странно видеть Росса и Рейчел с ребенком.

• Must say, it's rather jarring seeing you here... so openly.

  Должен сказать, мне не по себе видеть вас тут в открытую.

• Maybe it's hard seeing House replace her when you've still got feelings.

  Может тебе трудно видеть как Хаус заменил ее когда у тебя еще есть к ней чувства.

• I won't see you until you stop seeing her.

  Видеть тебя не хочу пока ты не перестанешь видеться с ней.

• Do you think I like seeing you hurt?

  Ты думаешь, мне нравится видеть, как тебя ранят?

• Air travel Is just a way of seeing airports.

  Путешествие на самолете позволяет видеть только аэропорты.

• He said he was tired of seeing himself everywhere.

  Сказал, что устал себя повсюду видеть.

• That must be hard, seeing him like this and living with the man responsible.

  Наверное тяжко видеть мужа таким и жить с тем, кто в ответе за его смерть.

• I don't want to keep seeing the things I've seen.

  Я больше не хочу видеть то, что успел повидать.

• I'm not used to seeing you girls in clothes.

  Я не привык видеть вас в одежде.

• It's better than seeing this gorgeous body splattered all over the place.

  Это приятнее, чем видеть это очаровательное тело разможденным по всему этому месту.

• Couldn't have been easy for you, seeing Lilah again like that.

  Это должно быть было нелегко вот так вот снова видеть Лайлу.

• A little awkward seeing you at my work.

  ? Было сюрпризом видеть тебя здесь.

• It kills me seeing you like this.

  И я не в силах видеть вас такой.

• I couldn't stop seeing you.

  Я не мог перестать видеть тебя.

• From now on, you'll be seeing me more often.

  С этого момента ты будешь видеть меня чаще.

• I'm not used to seeing Buffy scared.

  Я не привык видеть Баффи настолько напуганной.

Другие варианты перевода слова seeing

• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с