Примеры в контексте "Seeing - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видеть

• That's not seeing things that aren't there.

  Это не видеть вещи, которых нет.

• It was great seeing you too, Woody.

  Мне тоже было приятно тебя видеть, Вуди.

• It was just... seeing Steven and Jackie together.

  Просто... видеть Стивена и Джеки вместе.

• I can't stand seeing all these happy people, smiling, holding hands, kissing.

  Не могу видеть всех этих счастливых людей, держащихся за руки, их улыбки, поцелуи...

• It must have been frightening, seeing Alexander.

  Наверно, это было страшно, видеть Александра.

• I don't like seeing him when he's healthy.

  Мне не нравится видеть его здоровым.

• But it was good seeing you, Erin.

  Я была рада видеть тебя, Эрин.

• You must be used to seeing ghosts by now.

  Ты уже наверняка привык видеть призраков.

• It's not bad seeing yourself on the big screen.

  Это неплохо, видеть себя на большом экране.

• Young children can find it quite distressing seeing their mummies or daddies in ICU.

  Маленьким детям довольно тяжело видеть своих мам и пап в реанимации.

• You'll start seeing the world a whole lot differently.

  Ты начинаешь видеть мир совсем иначе.

• You have no idea how I hate seeing myself on film.

  Ты понятия не имеешь, как я ненавижу видеть себя на экране.

• It's better than seeing your brother lying under a piano.

  Всё лучше, чем видеть, как твой брат лежит под фортепьяно.

• It's very nice seeing all you children together again having one fun last day in Capeside.

  Очень приятно видеть, как все вы, ребята, снова вместе веселитесь в один последний день в Кейпсайде.

• That would be like trying to see yourself seeing something.

  Это всё равно, что видеть себя со стороны.

• For saving you the pain of seeing her again.

  Что избавила тебя от нужды снова её видеть.

• And seeing you every day is a reminder of what I lost.

  Но видеть тебя каждый день - напоминание о том, что я потеряла.

• It's terrible seeing him like that.

  Это ужасно, видеть его в таком состоянии.

• I don't feel like seeing my parents.

  А я не хочу видеть своих стариков.

• I'm just used to seeing you behind your counter.

  Я не привык видеть тебя вне кассы.

• I will confess that I got used to seeing him walking on the path beside us.

  Признаюсь, что привык видеть его, прогуливающегося по палубе позади нас.

• Because I got tired of not seeing the face of the man that I work for.

  Потому что я устал не видеть лица человека, на которого я работаю.

• I can't stand seeing you like this.

  Я не могу видеть тебя такой.

• It must be hard, Doug, seeing Dana settled.

  Даг, тебе наверное тяжело видеть, что у Даны всё хорошо.

• He seems to like seeing me, talking with me.

  Казалось, ему нравится видеть меня, говорить со мной.

Другие варианты перевода слова seeing

• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с