Примеры в контексте "Seeing - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видеть

• Wearing the badge, seeing the lengths people are capable of, the inhumanity.

  Носить значок, видеть, насколько люди способны на бесчеловечность.

• For example, you should be seeing yourself here as a child, or become a child again.

  Например, ты должен видеть себя здесь ребёнком, или снова стать ребенком.

• I like seeing Dad in a suit.

  Я люблю видеть папу в костюме.

• I really don't feel like seeing her.

  Я правда не хочу ее видеть.

• And I know how it makes you feel seeing me.

  И я знаю, каково тебе видеть меня.

• We won't be seeing him again.

  Мы не будем видеть его снова.

• Max, I hate seeing you like this.

  Макс, я не могу видеть тебя такой.

• Ever since I left, I have been seeing things.

  С моего ухода я начал видеть разное.

• You know, chasing ghosts, seeing signs in the wind but...

  М: Преследовать призраков, видеть знаки, но...

• My voice was hoarse so I simply stopped seeing him.

  Мой голос так охрип, что я перестала видеть его.

• Lorelai, it was great seeing you again.

  Лорелай, была очень рада снова видеть тебя.

• I think I'm seeing motive.

  Мне кажется, я начинаю видеть мотив.

• She had four in a row, started seeing some fella by the name of Elvis.

  Она выпила четыре подряд, начала видеть какого-то парня по имени Элвис.

• I like seeing the way a room changes when someone new walks in.

  Нравится видеть, как комната меняется, когда в неё входит кто-то новый.

• Spare him the pain of seeing his son in jail.

  Переживали, что ему будет больно видеть сына в тюрьме.

• So you'll be seeing me this time every day.

  Так что теперь ты будешь весь день видеть меня дома.

• It's odd seeing you two together.

  Странно видеть, как вы живете вместе.

• Good seeing you again, Karen.

  Рад вас снова видеть, Карен.

• You know, just seeing you have a good time is thanks enough.

  Знаешь, просто видеть, что ты отлично проводишь время, уже достаточная благодарность.

• Had that same way of seeing a different side to things.

  У него был такой же дар видеть вещи с необычной стороны.

• I will be seeing more often now.

  Ребята, теперь вы будете видеть меня.

• It's weird seeing it quiet like this.

  Странно видеть это место таким тихим.

• It just doesn't seem real, seeing him lying there like that.

  Это кажется таким нереальным, видеть его лежащим вот так.

• I just... I just started seeing things that weren't there.

  Я просто... начал видеть то, чего нет.

• Now, I still enjoyed the fragmentation of pointillism, seeing these little tiny dots come together to make this unified whole.

  Мне по-прежнему нравилась фрагментация пуантилизма, нравилось видеть эти крошечные точки, которые вместе создают единое целое.

Другие варианты перевода слова seeing

• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с