Английский - русский
Перевод слова Santiago
Вариант перевода Сантьяго

Примеры в контексте "Santiago - Сантьяго"

Примеры: Santiago - Сантьяго
Auditorio de Tenerife: Was designed by architect Santiago Calatrava Valls, construction began in 1997 and was completed in 2003. Дизайн принадлежит валенсианскому архитектору Сантьяго Калатраве, строительство началось в 1996 году.
You look like Victor Jara after torture at Santiago Stadium. После пыток на стадионе в Сантьяго.
When Santiago stomped off, he was threatening to reach through his cell phone and castrate the guy. Когда Сантьяго отошел, он пригрозил найти этого парня и кастрировать.
This considerable increase was due to the inauguration of multiplexes in Santiago and the provinces. Столь существенный прирост объяснялся открытием многоцелевых залов в Сантьяго и ряде провинций.
Three ambulances were stopped on the highway which connects Santiago with Pasto. Три из них были задержаны на шоссе Сантьяго - Пасто.
Jorge Santiago Santiago, arrested on 20 February 1995 at Teopisca, Chiapas, for alleged membership of the Zapatista National Liberation Army. Хорхе Сантьяго Сантьяго, задержанный 20 февраля 1995 года в Теописке, Чьяпас, по подозрению в принадлежности к Армии национального освобождения имени Сапаты.
The first thing I do in Santiago... В любом случае, первое, что я сделаю, когда доберусь до Сантьяго...
But you know, Mrs Santiago there's no telling about that other world so you've got to be a believer, Mrs Santiago. Но Миссис Сантьяго с потусторонним миром ничего нельзя предсказать заранее поэтому многое зависит от вашей веры.
But you know, Mrs. Santiago, there's no telling about that other world, so you've got to be a believer, Mrs. Santiago. Миссис Сантьяго, никто не знает, есть ли на самом деле потусторонний мир, поэтому все зависит от вашей веры.
That decision was upheld on appeal by the Santiago Appeal Court. 2.7 On 26 February 1975 the author filed a further application for amparo with the Santiago Appeal Court. 2.7 26 февраля 1975 года автор сообщения направила в Апелляционный суд Сантьяго новое ходатайство в порядке использования средства правовой защиты ампаро.
The Regional Conference, held biennially, will meet in Santiago in 2015. Сессии Региональной конференции будут проводиться каждые два года, и ее следующая сессия состоится в 2015 году в Сантьяго.
He said Santiago was asking around about where to boost a Deli-to-door van. Он сказал, что Сантьяго был интересовался, где можно украсть фургон для доставки.
Detective Santiago and I may have been in there snorking. Возможно, что мы с детективом Сантьяго были здесь и обжимались.
The stadium is also rented out to club Santiago Morning and other Chilean teams that require holding games on the international tournament scale. Стадион также арендуется клубом «Сантьяго Морнинг» и другими чилийскими командами для выступлений на международном уровне.
I mean' you got it from Santiago and Dunbar. То есть, от Сантьяго и Дунбара.
SANTIAGO - Few policy debates are stranger than the one concerning capital controls. САНТЬЯГО. Трудно найти более странные споры относительно политик, чем те, которые имеют отношение к контролю капитала.
It's the fishing smack Santiago. Это небольшое рыбацкое судно "Сантьяго".
The auditor will start by joining Peralta and Santiago on their gang stakeout because... Аудитор сначала присоединится к Перальто и Сантьяго к наблюдению за бандой, потому что...
Fernando Abelino Rojas Serrano, arrested by carabineros of the Fourth Santiago Station on 3 June 1995. Фернандо Абелино Рохас Серрано был задержан карабинерами 4-го отделения комиссариата в Сантьяго 3 июня 1995 года.
On 19 June 1975 presumed misadventure proceedings were brought in the 11th Criminal Court, Santiago. 19 июня 1975 года в Уголовном суде 11-го округа Сантьяго была возбуждена процедура по факту предполагаемого несчастного случая.
Chile's commitment to the process that led to Durban was strongly evidenced in the Regional Conference in Santiago. Очевидным свидетельством приверженности Чили процессу, предшествовавшему Дурбанской конференции, является Региональная конференция в Сантьяго.
And what's worse, Santiago struck out with a 92-year-old. И что ещё хуже, Сантьяго сцепилась с 92-летним.
The race between incumbent Earth Alliance President Luis Santiago and challenger Marie Crane tightens as election day nears. Другие новости: гонка между Президентом Земного Союза Луисом Сантьяго и претендентом Мэри Крейн продолжается.
He landed at the port of Coquimbo in Chile and spent two years in Valparaíso and Santiago, studying Spanish. Он переехал в Кокимбо, Чили, в 1858 году и провёл два года в Сантьяго и Вальпараисо, изучая испанский язык и завязывая полезные знакомства.
The current legal capacity of the Santiago Bernabéu is 81,044. Второе место занимает «Сантьяго Бернабеу», вмещающий 81044 зрителей.