| Santiago is one of your best detectives. | Сантьяго - одна из лучших ваших детективов. |
| Santiago Sol was a suspect in the hit-and-run accident that killed Tate's wife on the bridge. | Сантьяго Соль был подозреваемым в аварии мосту, в которой погибла жена Тэйта. |
| I have to get ready. I can't pass out in Santiago. | Мне нельзя проиграть в Сантьяго, поэтому я должна готовиться. |
| Santiago placed a fire hydrant in front of your car, which she then towed away. | Сантьяго поставила пожарный гидрант перед твоей машиной, которую она же потом и эвакуировала. |
| Earth Alliance President Santiago is bowing to pressure to use force to subdue the Mars rebellion. | Президент Земного Альянса Сантьяго был вынужден согласится с использованием силовых методов для подавления мятежа на Марсе. |
| When I assumed command of Babylon 5 I was assured by President Santiago that I had final authority over this sector. | Когда меня назначили командовать Вавилоном 5 президент Сантьяго заверил меня, что в этом секторе я представляю высшую власть. |
| President Santiago confirms you have jurisdiction over Babylon 5 and this sector of space. | Президент Сантьяго подтвердил, что вы обладаете властью над Вавилоном 5 и данным сектором космоса. |
| If President Santiago turns things around you may receive some of the money you requested. | Если президент Сантьяго изменит положение вещей возмодно, вы получите часть требуемых вами средств. |
| President Clark had this to say about the death of President Santiago. | Также президент Кларк выступил с речью о гибели президента Сантьяго. |
| With 70 percent of the vote tallied we are declaring incumbent President Luis Santiago the victor. | Учитывая подсчитанные 70% голосов мы объявляем, что победил действующий президент Луис Сантьяго. |
| Santiago promised to cut the budget and to keep Earth out of war. | Сантьяго пообещал сократить бюджет, а также, что Земля не вступит в военные действия. |
| When we get back to Santiago. | Как только мы приедем в Сантьяго. |
| Santiago, Chile, 28 January 2013 | Сантьяго, Чили, 28 января 2013 года |
| Latin America - Santiago Chile, 23 to 25 Sept 2013 | Латинская Америка - Сантьяго (Чили), 23-25 сентября 2013 года; |
| Technical conference on cultural satellite accounts (Santiago, 18 December) | Техническая конференция по сателлитным счетам для сектора культуры (Сантьяго, 18 декабря) |
| Santiago, Chile, 8 November 2005 | Сантьяго, Чили, 8 ноября 2005 года |
| Jose Luis Santiago Vasconcelos (Mexico) | Хосе Луис Сантьяго Васконселос (Мексика); |
| First meeting, Santiago, 7-9 May 1997 | Первое совещание: Сантьяго, 7 - 9 мая 1997 года |
| There's a huge walking course in Santiago. | В Сантьяго есть длиннющий маршрут по спортивной ходьбе. |
| But if not, you will be at Santiago's as a professional courtesy. | Но если нет, ты будешь на вечеринке Сантьяго в знак профессионального уважения. |
| There are no established Panels of Counsel to assist staff members seeking representation in their appeals at Nairobi, Santiago, Bangkok and Beirut. | В Найроби, Сантьяго, Бангкоке и Бейруте группы консультантов для оказания помощи сотрудникам, нуждающимся в представительской поддержке в связи с их апелляциями, не учреждались. |
| 2 half-time UNDT Judges in Santiago and Bangkok | Два судьи ТСООН в Сантьяго и Бангкоке, работающих на непостоянной основе |
| A new generation of architects emerged, amongst whom were Enric Miralles, Carme Pinós, and the architect/engineer Santiago Calatrava. | Новое поколение архитекторов появилось на сцене, среди них находились Энрик Миральес, Карме Пинос, а также архитектор и инженер Сантьяго Калатрава. |
| Santiago knows that he is defeated and tells the sharks of how they have killed his dreams. | Сантьяго понимает, что сейчас он стал совершенно невезучим, и, признавая поражение, говорит акулам, что они на самом деле убили человека и его мечты. |
| Club Deportivo Palestino is a professional football club based in the city of Santiago, Chile. | Спортивный клуб «Палестино» (исп. Club Deportivo Palestino) - профессиональный чилийский футбольный клуб из столицы страны Сантьяго, выступающий в высшем дивизионе Чили. |