| I want a full toxicology report. | Мне необходимо токсикологиеское заключение. |
| And the official report filed by the Health Department. | И официальное заключение департамента здравоохранения. |
| I read your report. | Я читал ваше заключение. |
| When can I expect your report? | Когда я получу заключение? |
| Is that Leah's medical report? | Это медицинское заключение Лии? |
| Have you seen this nurse's report? | Вы видели заключение медсестры? |
| I brought you a medical report. | Я принес медицинское заключение. |
| Final report for the operational period from | Окончательное заключение по операционному периоду |
| A report is currently pending. | Такое заключение пока не получено. |
| He'll send Dr. Auer a report. | Он отправил доктору Ауэру заключение. |
| I saw the autopsy report. | Я видел заключение аутопсии. |
| I've got the M.E.'s report. | У меня есть заключение судмедэксперта. |
| We got an initial report from IAFIS. | Есть заключение по пальчикам. |
| The report concluded that: | В докладе делается следующее заключение: |
| You got the toxicology report? | Ты получил заключение токсикологов? |
| The report concluded that: | В заключение в докладе отмечалось: |
| The report shall contain an opinion on: | В отчете должно содержаться заключение: |
| The report concluded that the anti-money-laundering efforts in Bermuda were satisfactory. | В заключение в докладе говорится, что проводимая на Бермудских островах деятельность по борьбе с отмыванием денег может быть признана удовлетворительной. |
| 5.2 The State party denies the conclusions of the medical report, without giving any reasons. The report, however, clearly notes that most of the author's post-traumatic problems stem from a time before he left his country. | 5.2 Государство-участник безосновательно отрицает заключение медицинской экспертизы, хотя в нем четко указано, что большинство этих посттравматических расстройств являются последствиями событий, предшествовавших выезду автора из своей страны. |
| In the above-mentioned jurisprudence, the report had been produced by a non-expert, whereas in the author's case, a psychiatrist from Amnesty International wrote the report. | В упомянутом выше случае заключение было дано не экспертом, а в случае автора отчет составил психиатр из "Международной амнистии". |
| As well as the accompanying DNA report, which proves it is completely absent of Margaret Henderson's DNA. | И прилагающееся заключение, доказывающее полное отсутствие ДНК Маргарет Хендерсон. |
| I got the preliminary forensics report from the theater. | Я подумал, что ты захочешь узнать, что я получил предварительное заключение из театра. |
| In 2006, a Lanzhou University report concluded that these projects have made the whole area a volatile danger-zone. | В 2006 году Университет Ланьчжоу опубликовал заключение о том, что эти проекты послужили причиной водной и почвенной эрозии и сделали весь регион опасной для жизни зоной. |
| He was said to have obtained a forensic medical report issued by a specialist of Tirana university hospital. | Заключение судебно-медицинской экспертизы было выдано ему специалистом университетской больницы Тираны. |
| The remaining portion of the chapter defines terms that are used in specific ways in the report. | В заключение главы определяются условия, конкретно используемые в докладе. |