I think she's really upset. |
Думаю, она чем-то сильно огорчена. |
I am really sorry about this. |
Я сильно извиняюсь за все это. |
You must really miss your mom. |
Ты должно быть сильно скучаешь по маме. |
I'm starting to get really angry, Senator. |
Я начинаю сильно сердиться, сенатор. |
You seem really excited about the dance. |
Вижу ты сильно взволнован по поводу этих танцев. |
The Doctor will be really impressed if you learn my secrets. |
Доктор будет сильно впечатлен, ...если ты узнаешь мои тайны. |
Then you must really love him? |
Вы, должно быть, сильно его любите, не так ли? |
Showed us how you could really put an edge on it. |
Показывал нам, насколько сильно можно его наточить. |
And third, she punched me in the stomach really hard. |
В-третьих, она ударила меня в живот очень сильно. |
She really wants you to be happy because she loves you... very much. |
Она действительно хочет, чтобы вы были счастливы, потому что она любит вас... очень сильно. |
I just really want to win this game. |
Я просто очень сильно хочу выиграть эту игру. |
Could've been triggered when his T got really low. |
Механизм может сработать, когда тестостерон действительно сильно понижен. |
Please, you're really far behind. |
Уж пожалуйста, ты очень сильно отстаёшь от графика. |
Matty seemed solely focused on the benefits of our friendship, but I can't really say I minded. |
Метти выглядел очень сфокусированным на привилегиях нашей дружбы Но я не могу сказать, что меня это сильно беспокоило. |
I wonder if we love them enough to do what's really right for them. |
Я думала, достаточно ли сильно мы их любим, чтобы делать, что для них хорошо. |
You know, I really hope we don't have to wear suspenders. |
Знаешь, я сильно надеюсь, что нам не придется носить подтяжки. |
Boy, band practice must've gone really late. |
Репетиция, видно, сильно припозднилась. |
I hope you're really drunk, because you're going to need an excuse. |
Надеюсь, ты сильно пьяна, тебе понадобится оправдание. |
I mean, I was really drunk. |
Я имею в виду, я был сильно пьян. |
I was really late for school. |
Я шла в школу и сильно опаздывала. |
Ian, you really hurt me. |
Иан, ты сильно меня обидел. |
Anyway, her father is really mad at her. |
Как бы то ни было, ее папа однажды сильно на нее рассердился. |
Dr. Bailey really needed some help. |
Д-р Бэйли сильно нуждалась в помощи. |
She's really defensive, and she makes fun of everything that's important to me. |
Она сильно отдалилась и высмеивает все то, что кажется мне важным. |
Something must be really bothering you if you're in the mood for grease and fat. |
Что-то сильно беспокоит тебя, если ты настроена на жир и сало. |