Примеры в контексте "Really - Сильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Сильно

• Well, normally you wouldn't, no, but you really hated her.

  Ну, в обычной ситуации - нет, но ведь ты ее сильно ненавидел.

• It's just, I'm in a really big fight with my mom.

  Просто, я сильно поссорилась с матерью.

• But you know what I really wanted?

  Но знаешь чего я сильно хотела?

• Dude, like, that actually really hurts my feelings, because I consider you to be one of my best friends here.

  Чувак, похоже, это действительно сильно задело мои чувства, Потому что я надеялась, что ты будешь моим единственным другом здесь.

• Do you really want to get married?

  Йори-тян, так сильно хочешь замуж?

• Okay, we've just got to be really apologetic And tell them we didn't mean it, okay? Geez.

  Значит, входим и говорим, что мы очень сильно извиняемся.

• You really love them, don't you?

  Ты их сильно любишь, да?

• So it wouldn't really be much of a shock to me.

  Меня бы это так сильно не шокировало.

• Hank must have really scared you to get you... to come down here so fast.

  Хэнк должно быть вас сильно напугал, раз вы... так быстро сюда заявились.

• You know, we're not really that different from one another.

  Знаете, мы с вами не так уж сильно и отличаемся, док.

• I just thought... for you to have written that specially for your wife, you must really love her a lot.

  Нет. Я просто подумала... то, что вы пишете специально для жены, вы должны действительно сильно любить ее.

• Do you really enjoy living here that much?

  Тебе так сильно нравится жить здесь?

• You're really that mad at me?

  Ты действительно так сильно зол на меня?

• And they were pushing the boyfriend at us really hard.

  И они очень сильно продвигали нам этого бойфренда

• Did we really embarrass you that bad?

  Мы действительно так сильно тебя смущаем?

• Did she really want marriage that bad?

  Неужели она настолько сильно хотела замуж?

• You know, he loves money so very much, it's quite a scandal, really.

  Вы знаете, он очень сильно любит деньги, на самом деле это все сплетни.

• Look, Dad, if you really wanted a new protege so badly, you could have looked a little closer to home.

  Слушай, пап, если тебе и правда так сильно нужен был протеже, мог бы поискать поближе к дому.

• Have I really changed that much?

  Я что, так сильно изменился?

• Or maybe the monster wasn't really that tough?

  Правда? чудище было не настолько сильно?

• The quality of all the meals has really gone downhill here since someone's boyfriend offed my chef.

  Извини, но качество блюд сильно упало, с тех пор как чей-то жених разнес мне мясной магазин.

• You're only sayin' this 'cause you're really tired.

  Ты говоришь это, потому что сильно устала.

• Anyway, Sir Scratchawan got really old, so my parents decided to put him down.

  Короче, когда Сэр Скречаван сильно постарел, мои родители решили усыпить его.

• It was really big The whole house shook

  Это было сильно, вся квартира тряслась.

• When it hit my throat it was really intense, but in the mouth... I don't know what it tasted like.

  Когда оно дошло до горла то это было сильно, но во рту... не знаю как описать этот вкус.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова