| This is the part where you get really, really mad. | В этом месте ты начинаешь сильно злиться. |
| But if it's doing something this bad, then someone really, really offended it. | Но если она делает что-то настолько плохое, значит кто-то очень сильно её обидел. |
| Because I really, really care about you. | Потому что я очень сильно беспокоюсь о тебе. |
| You really, really like to give up. | Ты действительно очень сильно любишь сдаваться. |
| It's possible that you have the hots for me, but really, really hate this kid. | Есть вероятность, что тебя привлекаю я, но ты очень-очень сильно ненавидишь эту девчонку. |
| Look, I'm really, really late. | Слушай, я действительно сильно опаздываю. |
| And now I am really, really late. | А сейчас я, правда, очень сильно опаздываю. |
| I really, really wanted to go to the Arctic. | Я очень сильно хотел побывать в Арктике. |
| And that really, really excites me. | И это очень сильно меня захватывает. |
| By someone who really, really loved you a lot. | От того, кто вас действительно очень сильно любил. |
| You really, really don't want him to go. | Ты очень сильно не хочешь его отпускать. |
| I miss you really, really bad. | Я действительно по тебе очень, очень сильно скучал. |
| I just really miss my girlfriend that I'm super-monogamous and really in love with. | Я очень скучаю по своей девушке потому что я однолюб, и сильно люблю её. |
| And when humans want something really, really bad... | А когда люди чего-то очень-очень сильно хотят... они лгут. |
| Even if I really, really don't like 'em. | Даже если мне они очень сильно не нравятся. |
| Abe really, really loved his wife. | Эйб очень сильно любил свою жену. |
| It was really sad and really snapped Very much... | Было очень грустно, и он в самом деле был сломлен сильно. |
| Not even if you really, really believe. | Даже если ты очень сильно веришь. |
| I sweat really, really bad, Dawn. | Я ужасно сильно потею, Дон. |
| So when people started getting really upset, l didn't really understand why. | И когда люди стали сильно огорчаться, я никак не мог понять почему. |
| He must have really, really wanted it back. | Видимо, он очень сильно хотел его вернуть. |
| And I really, really hoped I wouldn't die. | И я очень сильно надеялся, что не умру. |
| Like, I really, really hate it. | Как я их очень сильно ненавижу. |
| I love you like a brother or a cousin, somebody that you really, really look forward to seeing at Christmas, and then you're really, really glad to see leave. | Я люблю тебя как брата или двоюродного брата, с кем ты очень сильно хочешь встретиться на Рождество. а потом также сильно хочешь от него избавиться. |
| I know your mom has been really, really worried about you. | Я знаю, что твоя мама очень, очень сильно переживает за тебя. |