But I guess if you really want to... |
Но я думаю если вы сильно хотите... |
I'm actually starting to get really worried. |
Я на самом деле начинаю сильно волноваться. |
He really seems to like her. |
Похоже, она ему сильно нравится. |
It was deliberate, so that you would really want me. |
Я хотел, чтоб ты сильно захотела меня. |
You really hurt Donna's feelings last time, Tom. |
Ты очень сильно обидел Донну в прошлый раз, Том. |
The soap's because you stink... really bad. |
Мыло - это потому что от тебя воняет... очень сильно воняет. |
As much as l really want you to do just that. |
Несмотря на то, как сильно я хочу, чтобы именно это ты и сделал. |
I tell you, she was the one who really got carried away. |
Говорю вам, она действительно сильно вовлечена в это дело. |
"The community is really strong and they're responsive at different levels," he says. |
«Сообщество действительно сильно, и они отзывчивы на различных уровнях», говорит он. |
The RAC business really depends on the weather. |
Рынок сбыта кондиционеров очень сильно зависит от погоды. |
Must really annoy you, though. |
Наверное, это тебя очень сильно взбесило. |
You know, I'm really quite late for lunch. |
Ты знаешь, я, на самом деле, сильно опаздываю на ланч. |
Well, no one was really hurt, you know. |
Ну, никто сильно не пострадал, знаешь ли. |
Honestly, I've never really been much of a believer. |
На самом деле, я никогда не была сильно верующей. |
How much you really love her. |
Знает что? - Как сильно ты её любишь. |
I really am very late, my plane was delayed. |
Я сильно опаздываю, самолет задержали. |
At first, it was just embarrassing, But now it's really starting to hurt. |
Поначалу было просто неудобно, а теперь начинает сильно болеть. |
Come on, my friend is really hurt. |
Давайте, мой друг сильно травмирован. |
He's just really protective of our stuff. |
Понимаешь, он сильно оберегает нашу задумку. |
But enough to really slow him down, maybe knock him out. |
Но достаточно, чтобы сильно его затормозить, а возможно, и вырубить. |
I mean, look, you've really been on edge lately. |
В смысле, похоже, ты сильно раздражен в последнее время. |
Les, we were just really high. |
Лэс, мы просто были сильно накурены. |
My son has really changed, but I can't help it. |
Мой сын сильно изменился, а я ничего не могу с этим сделать. |
Made me really nervous hearing about that pill. |
Я сильно разволновалась, услышав о той таблетке. |
But it turns out sometimes, poetry can be really scary. |
Но иногда оказывается, поэзия может сильно пугать. |