By the way, this is something that really bothers me. |
Кстати, вот что меня сильно беспокоит. |
I really had no idea you liked money so much. |
Понятия не имел, что так сильно любила деньги. |
Well, I'm really into issues. |
Ну, меня сильно волнуют мировые проблемы. |
Nice, but really you She has not changed much. |
Неплохо, но на самом деле Она не сильно изменилась. |
But I was really worried about the old cannery. |
Но сильно я волновалась только о старой консервной фабрике. |
You really know what's what in comfort. |
Да у вас, и правда, сильно развито чувство комфорта. |
Ricky, you really hurt Cory and Trevor's feelings there. |
Рикки, ты вот сейчас очень сильно обидел Кори и Тревора. |
That's a really scary thought, that one game dynamic can change things so powerfully. |
Действительно страшно подумать, что одна игровая динамика может так сильно менять мир вокруг нас. |
I just really want to thank you very much. |
Я просто хочу очень сильно вас поблагодарить. |
That's how engaging and immersive this really is for the students. |
Вот насколько сильно вовлекаются и погружаются в это студенты. |
Also, that could really hurt Moms' feelings. |
К тому же, это может сильно огорчить наших мам. |
No, I was just really hungry. |
Нет, я просто сильно проголодалась. |
I thought about what you said and I just feel really confused about everything. |
Я думала о том, что ты сказала, и меня всё это сильно смущает. |
She was really connecting with the fans. |
Она была сильно связана с ее фанатами. |
And it really informs my painting. |
И это сильно помогает моей картине. |
I'm really tired today for some reason. |
Я сегодня сильно устала, не знаю почему. |
Your husband's really putting on weight. |
Твой супруг сильно прибавил в весе. |
He was really shaken up about some letter. |
Он сильно переживал из-за какого-то письма. |
You don't really believe that. |
Ты в это не сильно веришь. |
They get really crunchy when you don't cooperate. |
Когда ты им не помогаешь, они начинают сильно нервничать. |
Must've really scared you, that accident, all that shooting. |
Тебя, наверное, сильно напугал тот несчастный случай и стрельба. |
George said something that really stuck with me. |
Джородж сказал кое-что сильно меня впечатлившее. |
It's really different, that's why I like it so much. |
Она действительно необыкновенная, вот почему я люблю её так сильно». |
You grabbed my arm really hard. |
Ты очень сильно схватил меня за руку. |
It was really intense, you know. |
Это было очень сильно, знаешь. |