I got set up with this girl who I really liked and she Googled me. |
Я договорился о встрече с девушкой, которая мне сильно нравилась, а она погуглила мое имя. |
Marcy can be really mean to me sometimes. |
Марси порой ко мне сильно придирается. |
An extra slap could really come in handy. |
И эта пощёчина может сильно пригодится. |
I did it on purpose so you'd really want me... |
Я хотел, чтоб ты сильно захотела меня. |
You know, Wendy Williams said something on her show yesterday that really resonated with me. |
Знаешь, Венди Вильямс на своём шоу сказала фразу, которая сильно тронула меня. |
I'm really sorry I didn't spend more time with you this summer. |
Я сильно сожалею, я не проводила много времени с тобой этим летом. |
She just got really drunk last night, and she passed out. |
Она просто сильно напилась вчера и вырубилась. |
I want you to understand how much I really appreciate - then tell the truth. |
Я хочу, чтобы ты понял, насколько сильно я в действительности ценю... когда говорят правду. |
I don't really like people all that much. |
На самом деле, люди не нравятся мне так сильно. |
I really missed you a lot. |
Я так сильно по тебе скучал. |
I'm really not that impressed this year, guys. |
Как-то не сильно впечатлило в этом году. |
I'm going to be really busy for a while. |
Я буду очень сильно занята какое-то время. |
Gina got really nervous, and she told me to read a book. |
Джина сильно занервничала и сказала мне прочесть книгу. |
One day at school, my shoulder started hurting really bad. |
Однажды в школе мое плечо очень сильно разболелось. |
I think you must have gotten hit really hard. |
Ты должно быть и правда сильно ударился. |
I tried really hard in Scotland. |
Я очень сильно пыталась в Шотландии. |
That whole Jerry and Judy thing, it really hit me hard. |
Эта ситуация с Джерри и Джуди сильно меня взволновала. |
My Dokko must have been really worried. |
Похоже, мой Токко сильно испугался. |
We just thought he felt really strongly about this one. |
Мы просто подумали, что он действительно что-то сильно ощутил. |
I really wanted to get my daughter into this school. |
Я очень сильно хочу, чтобы моя дочь попала в этот садик. Извините. |
My, my, you must really love her. |
Надо же, ты, должно быть, сильно ее любишь. |
Honestly, I was really missing you last night. |
Честно говоря, вчера вечером тебя сильно не хватало. |
It was incredible, I was really surprised. |
Это было невероятно, я был сильно удивлен. |
I need-I need a break because it's really painful. |
Мне... мне надо передохнуть, нога сильно болит. |
I don't really know much about finance. |
Я не сильно разбираюсь в финансовых делах. |