| Boy, we are really anxious to sit down. | Мы очень сильно хотим сесть за столик. |
| And this time, she really committed. | В этот раз она прям сильно заигралась. |
| N-No. I'm just... really impressed with how much Dan wants to penetrate this thing from every position. | Нет, я просто... очень впечатлена как сильно Дэн хочет проникнуть в дело с каждой стороны. |
| I want you to get your hands really dirty. | Я хочу, чтобы ты очень сильно запачкал свои руки. |
| He really loved you very much. | Он действительно любил тебя очень сильно. |
| You know, this guy really worries me, Al. | Знаешь, этот парень меня сильно беспокоит, Эл. |
| You must have really wanted him out of the picture. | Вы, наверное, сильно хотели от него избавиться. |
| I must have been really out of it. | Я должно быть был сильно потрясен. |
| The American spectator is really getting to the Great Ichiyama. | Этот американский болельщик сильно действует на нервы Великому Ичияме. |
| How he really respected people who put their kids first. | И сказал, как сильно уважает людей, ставящих детей на первое место. |
| You know, she has really been throwing herself into her work lately. | Знаешь, в последнее время она очень сильно углубилась в свою работу. |
| 10 years ago, I wanted to get really rich, and that ended with Veronika in a coma. | Десять лет назад я хотел сильно разбогатеть, и это закончилось комой для Вероники. |
| But I'm not really worried about that right now. | Но, прямо сейчас, меня это не сильно волнует. |
| It's starting to get really cold out here. | А то здесь начинает сильно холодать. |
| I see you really take care of your girlfriend. | Похоже, вы сильно любите свою девушку. |
| She was crying and she got really scared. | Она плакала и была сильно напугана. |
| Supposed to really elevate the dish. | Считается, что он сильно улучшает блюдо. |
| When the Israelis are really mad, they tighten the siege. | Когда израильтяне чем-то сильно недовольны, они затягивают гайки. |
| You said in class how you were really into this case. | Ты говорила на занятиях, как сильно тебя интересует это дело. |
| He believed in something so much he thought he could really die from it. | Он так сильно во что-то верил он считал, что действительно может умереть от этого. |
| He's really... grown up well, my Tak Gu. | Он действительно... сильно вырос, мой Так Гу. |
| Well, because we didn't really hit it off that well. | Потому что мы не так уж сильно понравились друг другу. |
| Maybe if we concentrate really hard, our combined psychic powers will move it closer. | Может, если мы очень сильно сосредоточимся, мы силой мысли сможем подвинуть ее поближе. |
| I mean, really, you've gone way off track. | Я имею в виду, ну в самом деле, ты сильно отклонился от курса. |
| You know, tonight is really bringing up How much I miss the old me. | Знаешь, сегодня я поняла, как сильно я скучаю по прежней себе. |