Примеры в контексте "Qatar - Катара"

Перевод

Примеры

Примеры: Qatar — Катара

• Based on this recognition, Japan participated constructively in the discussions on the draft resolution proposed by the representative of Qatar.

  Исходя из этого, Япония приняла конструктивное участие в дискуссиях по этому проекту резолюции, который был предложен представителем Катара.

• Accredited expert with the GCC Commercial Arbitration Centre. Lecturer at Qatar University, teaching international law, since 1997.

  Аккредитованный эксперт при Центре коммерческого арбитража ССЗ. Лектор по международному праву в Университете Катара, с 1997 года.

• In 2015, Germany accounted for 7.3% of Qatar's foreign trade volume.

  В 2015 году на долю Германии приходилось 7,3 % объёма внешней торговли Катара.

• Futsal became an officially sanctioned sport in 2007, when the fully professional Qatar Futsal League was established.

  Мини-футбол официально стал санкционированным видом спорта в 2007 году, когда была сформирована профессиональная лига по мини-футболу Катара.

• He has also joined the 37 man training squad for the Socceroos against Qatar.

  Он также присоединился к учебной сборной из 37 человек для матча против Катара.

• Pearling was the main source of revenue for Qatar until the discovery of oil in 1939.

  Добыча жемчуга была главным источником доходов для Катара до открытия нефти в 1939 году.

• The MotoGP class opened with the historic Qatar Grand Prix, the first night race held in the World Championship history.

  Новый сезон в классе MotoGP открылся историческим гран-при Катара - первой ночной гонкой в истории чемпионатов мира.

• Boasson Hagen started his first race with Team Sky in the Tour of Qatar.

  Боассон Хаген поехал свою первую гонку в составе Sky на Туре Катара 2010.

• There are 21 species of mammals in Qatar.

  На территории Катара распространены млекопитающие двадцать одного вида.

• In 1979 Abdullah was appointed chairman of Qatar Olympic committee, and held this post until 1989.

  В 1979 году Абдулла был назначен председателем Олимпийского комитета Катара, и занимал этот пост до 1989 года.

• Moncef Marzouki, president of Tunisia from 2011 to 2014, supported Qatar's position against the blockading countries.

  Монсеф Марзуки, президент Туниса в 2011-2014 годах, поддержал позицию Катара против блокады своей страны.

• Qatar's ambassador to Tunisia paid $2.2 million for Tunisia to host an international investment conference in November 2016.

  Посол Катара в Тунисе выделил Тунису 2,2 миллиона долларов для проведения международной инвестиционной конференции в ноябре 2016 года.

• Approximately 85 pearl beds exist in Qatar's territorial waters.

  Около 85 % жемчуга существуют в территориальных водах Катара.

• Ms. Ntyam-Ehya (Observer for Gabon) asked the representative of Qatar to elaborate on how the Government promoted road security.

  Г-жа Тиям Эйя (наблюдатель от Габона) просит представителя Катара подробно рассказать, какие меры принимало правительство в целях повышения дорожной безопасности.

• Agriculture in Qatar is inherently limited in scope due to the harsh climate and lack of arable land.

  Сельское хозяйство в Катаре является отраслью экономики Катара с ограниченными возможностями применения из-за сурового местного климата и нехватки пахотных плодородных земель.

• Both countries, along with Bahrain, have recalled their ambassadors from Qatar.

  Обе страны, наряду с Бахрейном, отозвали своих послов из Катара.

• Simply put, the Al Jazeera success story would not have been possible without Qatar's backing.

  Проще говоря, история успеха Аль-Джазиры была бы невозможна без поддержки Катара.

• For Al Thani, Al Jazeera is integral to the national "branding" of Qatar and its foreign-policy aspirations.

  Для Аль Тани Аль-Джазира является неотъемлемой частью национального «брендинга» Катара и устремлений его внешней политики.

• It was played on 23 December 2016 at Jassim bin Hamad Stadium in Doha, Qatar.

  Игра состоялась 23 декабря 2016 года на стадионе имени шейха Джассима бин Хамада в столице Катара Дохе.

• On 31 May 2015, the ground held an international friendly match between Northern Ireland and Qatar.

  31 мая 2015 года на стадионе состоялся первый международный товарищеский матч между сборными Северной Ирландии и Катара.

• In November 2015, Emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani paid an official visit to Mexico.

  В ноябре 2015 года эмир Катара Тамим бин Хамад Аль Тани посетил с официальным визитом Мексику.

• A large number of rock carvings were discovered in Jebel Jassassiyeh, in northeast Qatar, in 1961.

  Большое количество наскальных рисунков были обнаружены в Джебеле на северо-востоке Катара в 1961 году.

• The sport is administered by the Qatar Basketball Federation (QBF).

  Этот вид спорта находится в ведении Федерации баскетбола Катара (QBF).

• Tamim bin Hamad was born on 3 June 1980 in Doha, Qatar.

  Тамим бин Хамад Аль Тани родился З июня 1980 года в столице Катара Дохе.

• I know that Jack McCadden conned the Sultan Qatar out of 15 million dollars.

  Я знаю, что Джек общем обманутых 15 миллионов от султана Катара.

Другие варианты перевода слова qatar

• Катар
• Катар
• Катаре
• Катаром
• Катарский
• Катару
• Катарского
• Qatar
• Катарским
• Катарском