| At the time, the album's advance order of 800,000 copies was the largest in Warner Bros.' history. | На тот момент предварительный заказ альбома в количестве 800000 копий был крупнейшим в истории лейбла Warner Bros... |
| Before getting to the window, customers place their order by speaking into a microphone. | Перед тем как добраться до окна, пользователи помещают свой заказ, проговаривая его в микрофон. |
| Just order the laptop and it will be for free delivered straight to Your home. | Остаётся только сделать заказ, и ноутбук будет бесплатно доставлен Вам домой. |
| In our website, you can order flowers very easily, without long and boring registration. | На нашем сайте вы можете оформить заказ цветов легко и просто, без утомительной регистрации. |
| On October 8, 2012, NBC placed a pilot order, with the new name After Hours. | 8 октября 2012, NBC разместил заказ на съёмку пилотной серии с новым названием «После работы» (англ. After Hours). |
| Other types provided the order is not lower than 300 kg in each delivery. | Другие виды, если заказ будет не меньше, чем 300кг в поставке. |
| Depending on the level of the difficulty of your individual order the price of a portrait can be changed. | В зависимости от того какой сложности будет Ваш индивидуальный заказ, цена на портрет может менятся. |
| Your order will be processed and delivered by mail to your post office. | Ваш заказ будет обработан и доставлен почтой на Ваше почтовое отделение. |
| For payment you can use a credit card, electronic cash, cashless payments, or pay your order on arrival. | Для оплаты вы можете использовать кредитную карту, электронные деньги, безналичный расчет либо оплатить заказ на месте. |
| There was an order placed for 100 cases of ciprofloxacin. | Имеется заказ на 100 упаковок ципрофлоксацина. |
| After you have confirmed your order, your picture is sent for confirmation to our system administrators. | После того, как подтвердите свой заказ, Ваша картинка будет передана на утверждение администраторам нашей системы. |
| After manufacturing, we will deliver your order in any place convenient for you. | После изготовления, мы доставим Ваш заказ в любое, удобное для Вас место. |
| Our principle is reliability and ability to execute any order, meeting our clients' demand. | Наш принцип - надежность и способность выполнить заказ, соответствующий всем требованиям клиента. |
| You can send us your chandelier order directly from this web site. | Вы можете оформить и прислать нам заказ прямо с нашего сайта. |
| In 1969, the carrier placed its first order with Boeing. | В 1969 году перевозчик разместил свой первый заказ на Boeing. |
| When the order is received, the responsible person will contact You. | После того, как заказ будет получен, с Вами свяжется ответственное лицо. |
| When we received a payment, an order will be sent via post during the next working day. | Когда мы получим оплату, заказ будет послан по почте в течение следующего рабочего дня. |
| An order may be placed for one delivery address only. | Каждый заказ может быть доставлен только по одному адресу. |
| Once you have confirmed, your order will be sent to the Company EMOTION S.A.S. | После подтверждения ваш заказ будет передан Компании EMOTION S.A.S для обработки (см. |
| For the organization of a game the order needs to be made for some days beforehand. | Для организации игры заказ нужно сделать за несколько дней. |
| We will take all our effort to complete your order as soon as possible. | Мы приложим все усилия для того, чтоб Ваш заказ был выполнен, как можно скорее. |
| We received the order yesterday, but haven't filled it yet. | Мы получили заказ вчера, но ещё не выполнили его. |
| Our courier will deliver your order in Kyiv free of charge. | Наш курьер бесплатно доставит Ваш заказ по г. Киеву. |
| You can contact the company, ask for additional information or make the order directly from this page. | Вы сможете связаться с ними, запросить дополнительную информацию или сразу оформить заказ прямо с нашего портала. |
| You must place your order at least 2 hours before the requested pick-up time. | Заказ необходимо отправить не менее чем за 2 часа по начала поездки. |