Примеры в контексте "Order - Заказ"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Заказ

• On the eve of the New Year's celebration in 2015, users from St. Petersburg could order natural Christmas trees.

  Накануне празднования Нового года в 2015 году пользователям из Санкт-Петербурга был доступен заказ живых ёлок.

• Payment by cash to the courier you can pay your order cash to directly courier on delivery.

  Оплата наличными курьеру Вы можете оплатить Ваш заказ наличными непосредственно курьеру при доставке.

• Could I just give him my order while you're reminiscing?

  Могу я просто сделать заказ, пока вы предаётесь воспоминаниям?

• Number 33! Husein Emandendin! The order?

  Номер ЗЗ! Хусейн Эмандендин! Заказ?

• I'll take your drinks order in a matter of moments.

  Я сейчас приму ваш заказ на напитки.

• So in some sense, the foot soldiers are a lot like the people who are taking your order at McDonald's.

  Так что в некотором смысле, «пехотинцы» очень похожи на людей, которые принимают ваш заказ в Макдоналдсе.

• I'm so happy to do this "special order."

  Мне приятно выполнить этот "особый заказ"

• Welcome, Rose, can I take your order?

  Привестствую вас, Рози, могу я принять ваш заказ?

• Just as big is where Boeing got the order: the Middle East, a growing gold mine of future airplane orders.

  Настолько же важно то, где Boeing получил заказ: Ближний Восток, растущая золотая жила будущих заказов на самолеты.

• I got the order at the web design company when I overheard someone say it was his son's fifth birthday.

  Я получила заказ в вебдизайнерской компании когда подслушала что кто-то сказал, что у его сына пятый день рождения.

• You know, the mail order?

  Понимаешь, заказ товаров по почте?

• Let's, place a to-go order, and then we can just go home.

  Давай сделаем заказ на вынос и поедим дома.

• He called in the order and they gave him the box.

  Он сделал заказ и ему дали заказанное в коробке.

• Normally we don't deliver, but since this is a large order I'll make an exception and deliver it myself.

  Обычно мы не отправляем вещи, но так как у вас большой заказ, я сделаю исключение и лично отправлю его.

• Just so we can get it out of the way and order.

  Чтобы с этим покончить и спокойно сделать заказ.

• I'm sorry, I know it's late, but this is a really special order.

  Простите, я знаю, что уже поздно, но у меня очень важный заказ.

• I understand that, ma'am, but you should've requested separate checks before you placed the order.

  Я понимаю, мэм, но вы должны были попросить раздельный счёт, прежде чем делать заказ.

• You go in there, you stand in line, and you place your order.

  Ты идешь туда, стоишь в очереди, делаешь заказ.

• She's taken your order at hamburger heaven?

  Приняла твой заказ в "Гамбургер хевен"?

• You did, with your credit card, and then I called and returned it and canceled the order.

  Ты. Со своей кредитки, потом я позвонила, вернула его и отменила заказ.

• But that someone is now out front at the coffee cart and ready to take your order.

  Но этот кто-то сейчас сейчас около кофейни и готов принять твой заказ.

• Good evening, may I... Take your order?

  Добрый вечер, я могу... принять ваш заказ?

• Jordana, could you cancel my order, please?

  Джоанна, отмени мой заказ, ладно?

• They were out of your favourite when Jenna put the order in and this morning, they don't open till 12.

  Когда Дженна сделала заказ, вашего любимого не было, а сегодня утром они откроются после 12-ти.

• You get my order on 14?

  Ты взяла мой заказ за столиком 14?

Другие варианты перевода слова order

• Порядок
• Приказ
• Постановление
• Орден
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких