Примеры в контексте "Order - Заказ"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Заказ

• You doubled the cash order at the bank this week.

  Вы удвоили заказ наличных для банка на эту неделю.

• Maybe... maybe they fulfilled my order with a... company in Cypress.

  Может... может, они выполнили мой заказ... через компанию на Кипре.

• Your order's ready quicker than you can say 'chicken vindaloo'.

  Твой заказ готов раньше, чем ты успеешь сказать "курица в остром соусе".

• This isn't like canceling your fast food order.

  Это вам не просто заказ на еду отменить.

• This gray dress is the biggest order I've ever had.

  Это платье - самый большой заказ из мною полученных.

• I got blue guy's order.

  У меня заказ от голубого парня.

• Office is up front if you want to place an order.

  Офис прямо над вами, если хотите сделать заказ.

• We're prepared to double our previous order in exchange for a modest price reduction.

  Мы готовы удвоить наш предыдущий заказ в обмен на умеренное снижение цен.

• Mrs Patmore left an order with Mr Bakewell.

  Миссис Патмор оставила заказ мистеру Бэйквеллу.

• That guy owns a bar and can't remember an order.

  Этот парень владеет баром, но не может запомнить заказ.

• Portfolio managers receive list and must issue a current year purchase order if still valid.

  Управляющие портфелями проектов получают список и должны подготовить заказ на закупки в текущем году, если он все еще остается в силе.

• One such contractual instrument is a purchase order.

  Одним из таких договорных инструментов является заказ на поставку.

• Slight changes to the purchase order were made during November and December 1990 regarding price and model type.

  В ноябре и декабре 1990 года в заказ на поставку были внесены небольшие изменения, касающиеся цены и модели.

• The employer confirmed the order on 5 July 1990.

  Заказчик подтвердил заказ 5 июля 1990 года.

• Then the customer confirms the final order, and we confirm its fulfilment.

  После чего заказчик подтверждает окончательный заказ, а мы - его выполнение.

• Naturally you can also place your order with us quickly and conveniently straight over the Internet.

  Разумеется, через интернет вы сможете также быстро и удобно оформить заказ на нашу продукцию.

• Should we order room service or something?

  Мы можем сделать заказ в номер или еще что-нибудь?

• Please, fill in advertising order and click the key "Send".

  Просим заполнить нижеуказанную форму и щелкнуть клавишу "Заказ".

• Your order will be placed on, the secure online store.

  Вы можете дать заказ здесь, онлайновый магазин с обеспечением безопасности.

• A generic purchase order is generated to authorize imprest account holders to make use of project funds.

  Разрабатывается универсальный заказ на покупку, с тем чтобы позволить держателям счетов авансовых подотчетных сумм использовать средства по проектам.

• Industrial segment doors and roller-shutter doors are available on order in all dimensions in the range: max.

  Промышленные секционные и ролловые ворота. доступны на заказ в любых размерах: макс.

• Under this order we have decided to get the corresponding machine tool.

  Под этот заказ мы решили приобрести соответствующий станок.

• An operator, having received the order, puts the ordered article in reserve and contacts the Client to specify the details.

  Оператор, получив заказ, ставит заказанную продукцию в резерв и связывается с Клиентом для уточнения подробностей выполнения заказа.

• Initial order: 200 Nero 9 - Reloaded Standard Volume Licenses at €X each.

  Исходный заказ: 200 лицензий Nero 9 - Reloaded стандартного объема по X евро каждая.

• Although our order was smaller, the price didn't go up.

  Хотя наш заказ был менее объемным, цену нам не подняли.

Другие варианты перевода слова order

• Порядок
• Приказ
• Постановление
• Орден
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких