| I asked the same question once. | Я как-то спросил себя о том же. |
| My grandmother once locked me alone in a dark room for a whole night. | Моя бабушка как-то закрыла меня одного в тёмной комнате на всю ночь. |
| I once wrote an entire original musical based on the French revolution. | Я как-то написала целый оригинальный мюзикл о французской революции. |
| I saw him in the office once. | Я встречал его как-то в офисе. |
| The guy she's with called her that once. | Она приходит с парнем, он называл её как-то так. |
| I once saw a dog eat its own sick. | Видела как-то, как собака ела собственную рвоту. |
| I played Romeo once in college. | Я играл Ромео как-то в колледже. |
| This writer that I know once told me this great thing. | Я знал одного писателя, он как-то сказал мне одну вещь. |
| Your father once told me he didn't believe in guns. | Твой отец сказал как-то, что он не признает пистолеты. |
| I heard some Wagner at an English woman's once. | У одной англичанки я как-то слушал Вагнера. |
| A man once was invited to visit both heaven and hell. | Как-то раз человека пригласили посетить Ад и Рай. |
| Don gave it to me before a presentation once. | Как-то Дон дал мне их перед презентацией. |
| You met him with us once. | Ты его видела как-то раз с нами. |
| Saw him in a TV documentary once. | Как-то видел его по телику в документальном фильме. |
| I once walked past her office and heard her on the phone, shouting at him. | Я как-то раз проходила мимо её офиса, и слышала как она орала по телефону. |
| I stayed at the Waldorf Astoria once... beautiful hotel. | Я как-то останавливался в Уолдорф-Астория... замечательная гостиница. |
| You asked me once if I sensed things. | Вы меня как-то спрашивали, чувствую ли я окружающее... |
| And once made her father stop traffic to help turtles cross the road. | А как-то раз заставила отца остановиться, чтобы дать черепахам перейти дорогу. |
| You mentioned you saw one of them once. | Ты говорил, что как-то видел такого подрывника. |
| I researched my own family crest once. | Я как-то разыскал свой семейный герб. |
| He made me a mix tape once. | Как-то он записал для меня кассету с музыкой. |
| You know, my mom once knew a guy who could do that. | Моя мама как-то знала парня, который умел это делать. |
| I had an idea for a script once. | У меня как-то была идея для сценария. |
| I tried to play basketball once. | Я пробовал играть в баскетбол как-то. |
| I asked Jenna about it once, and she changed the subject. | Нет. Как-то я просил об этом Дженну, но она просто сменила тему. |