| I was at a fashion show once. | Я как-то был на показе. |
| She bought me a Christmas present once. | Как-то купила мне рождественский подарок. |
| He threatened to kick me out once. | Как-то он угрожал выкинуть меня. |
| And Stephen said something else, once. | А еще Стивен как-то сказал: |
| I killed a man with a hammer once. | Как-то я убил человека молотком. |
| Maybe you saw her once. | Может ты ее как-то видел. |
| We were on mount guard once. | Перепало как-то верхи нести караул. |
| [Giggles] - I once read... | "Я как-то прочел..." |
| My husband once said to me. | Мой муж как-то сказал. |
| My father once said to me, | Мой отец как-то сказал мне. |
| I was in trouble once. | Как-то раз я круто влип. |
| I invented something once. | Я как-то раз изобрёл кое-что. |
| I took a girl there once. | Я как-то приводил туда девушку. |
| I did "X" once. | Я как-то экстази заглотил. |
| Swallowed a sovereign once. | Я как-то проглотил соверен... |
| Ernest Hemingway once wrote... | Эрнест Хемингуэй как-то сказал: |
| I once saw this dance company from the Georgian Republic. | Видел я как-то грузинский ансамбль. |
| I broke a mug once. | Я как-то разбила чашку. |
| I once worked with a guy like that. | Как-то работал с таким парнем. |
| I heard that once before. | Я уже это как-то слышал. |
| Yes, I met him once. | Да, встречались как-то. |
| I dyed it blond once. | Я как-то покрасилась в блондинку. |
| I read it in a book once. | Как-то прочитал в книжке. |
| He called me a peasant once. | Он как-то назвал меня деревенщиной. |
| Now this bloke, he once asked me... | Как-то один парень спросил меня... |