| I came here once five years ago. | Я как-то была здесь пять лет назад. |
| A wise man once said, everyone's career is on a wave. | Один мудрец как-то сказал: карьера всегда идет волнами. |
| I... It was so strange that I asked my father once. | Я... что я как-то спросила у него. |
| As Abraham Lincoln once said, no nation can long endure half slave and half free. | Авраам Линкольн как-то сказал, что нация не может долго существовать в наполовину рабском и наполовину свободном положении. |
| A serial killer once tried to remove my face. | Серийный убйица как-то пытался стереть моё лицо. |
| You told me once they used illusions as a narcotic. | Ты как-то сказала мне, что они используют иллюзию как наркотик. |
| He had this thing with my girlfriend once. | У него была такая вещь как-то с моей подружкой. |
| I once kissed Mary Straily when I was at Ms. Porter's school. | Я как-то поцеловала Мэри Стрэйли, когда я училась в школе мисс Портер. |
| A blind monk who once killed 25 of my best soldiers. | Слепой монах, убил как-то 25 лучших моих солдат. |
| A man once said an eye for an eye leaves everyone blind. | Человек как-то сказал: око за око оставляет всех слепыми. |
| I was in South Sudan once. | Как-то я был в Южном Судане. |
| My sister and I watched a documentary on the diary of anne frank once. | Мы с сестрой как-то видели фильм о дневнике Анны Франк. |
| I recall that democratic representation was once at the heart of a tea party in Boston. | Я помню, что демократическое представительство как-то раз было в самой сердцевине чаепития в Бостоне. |
| Worked with him once doing security for Johnny Carson. | Как-то мы с ним охраняли Джонни Карсона. |
| I was engaged once, back in Belfast. | Я как-то была помолвлена, ещё в Белфасте. |
| I came to your house once. | Я как-то раз была у вас дома. |
| You know, I went to a vegan Thanksgiving once. | Знаете, я как-то был на веганском Дне Благодарении. |
| I've got this professor, think you met him once. | Есть один профессор, ты вроде его встречала как-то раз. |
| I actually went to a christening in Cowbridge once. | Я как-то раз даже ездил на крестины в Каубридж. |
| I met Bon Jovi once, which you'd think might be weird. | Я встретил как-то Бон Джови, который, можно подумать, странный. |
| I once got trapped in a Murphy bed. | Я как-то в откидной кровати застрял. |
| I once slept with a guy who had a peg leg. | Я как-то спала с парнем, у которого был в ноге протез. |
| Ingrid Bergman lived here once, I'm told. | Мне сказали, Ингрид Бергман как-то здесь жила. |
| Reminds me of a certain letter I once wrote to you. | Вспомнилось то письмецо, которое я как-то написала тебе. |
| But maybe... you were lost in time once and... | Вы как-то потерялись во времени и... |