| I saw a-a text once, before I knew what was going on. | Как-то я увидела сообщение, когда еще не знала, что происходит. |
| He said once the devil would have him about women. | Он как-то сказал, что попадёт к дьяволу в лапы из-за женщин. |
| They did that once, baby. | Это уже было как-то раз, парниша. |
| You know, I saw Nick Nolte in the park once. | Я как-то встретил в парке Ника Нолти. |
| Example - I fell in a sewer grate once. | Пример: я как-то упал в канализационный люк. |
| Martin ate a young tribesman once on his travels through Tanzania. | Марвин как-то съел одного молодого туземца, когда путешествовал по Танзании. |
| For the record, I was in there once by accident. | Кстати, я там как-то раз был. Случайно. |
| I once met Chuck Norris... in line to get some gelato. | Как-то раз столкнулся с Чаком Норрисом... в очереди за мороженным. |
| I once invented an invisible watch. | Как-то раз я изобрёл невидимые часы. |
| It's like Christmas cake I had once at my nana's house. | На Рождество, бабуля как-то раз такой пирог пекла. |
| You once said you suspected I had... Alzheimer's. | Ты как-то сказал, что у меня может быть... болезнь Альцгеймера. |
| You once promised you would tell me Ragnar's weaknesses. | Ты как-то пообещала мне, что расскажешь о слабостях Рагнара. |
| Anyway, my homie Steve Jobs once posited... | Короче, мой друган Стив Джобс как-то сказал... |
| I once fed you when you were hungry. | Я как-то накормил тебя, когда ты была голодна. |
| Dee Dee once told us about the most romantic date she could ever imagine. | Ди-Ди нам как-то рассказывала о самом романтичном свидании, которое она могла бы вообразить. |
| I once went out with this girl with a baby arm. | Я как-то встречался с девушкой с недоразвитой рукой. |
| I once brought a gun on a plane. | Я как-то принесла пистолет на посадку. |
| As you once said, sir, I've got a lot to learn about the army. | Как вы как-то сказали, сэр, мне еще многое нужно узнать про армию. |
| I thought a guy was cheating on me once. | Как-то я решила, что один парень меня обманывает. |
| I caught him reading a dictionary in his office once. | Как-то раз я застала его в кабинете за чтением словаря. |
| He got sent to detention once and banged the teacher. | Его как-то оставили после уроков, а он отодрал училку. |
| Caught him messing around with the mannequins once. | Как-то я видела, что он крутился у манекенов. |
| My parents took one of me once, but it didn't look like this. | Родители меня тоже как-то снимали, но там не было такого. |
| There was once was a man named Michael, last name Angelo. | Жил-был как-то давно один человек по имени Микель и фамилии Анжело. |
| I took her paycheck there once, and it was his place. | Я относила ей зарплату как-то раз в это место. |