Примеры в контексте "Off - Снять"
Перевод
Примеры
Примеры: Off — Снять
-
It required taking off the ring for a second, but I got the ring.
Я выполнял задание и мне пришлось снять кольцо
-
You can take it off if you don't like it. Momo, can you help me move some luggage to the Sky?
В начале весны... можешь снять. не поможешь перенести вещи в Небо?
-
But if you think it might be a relative needing help, you should knock the phone off the hook with your elbow and listen to see who's on the line. (overlapping voices)
Но если Вы думаете, что это может быть родственник, которому нужна помощь, Вы должны снять телефон с рычага локтем и прислушаться, чтобы понять, кто звонит.
-
Unwinding her kimono sash, unwinding his loin-cloth then all night long doing it and wiping off the sweat then if comes her husband, he jumps into his sandals
Развязать ее кимоно, снять ее повязку а потом всю ночь только успевай пот утирать. А когда вернется муж, прыг в сандалии - и наутек
-
And if you're wearing clothing, you've taken off your clothing, you're going to get showered down some place and remove the radiation that would be - the radioactive material that might be on you.
Одежду нужно снять, принять душ и удалить всю радиацию, т.е. все радиоактивные материалы, которые могли быть на вас.
-
Make sure you try and pull prints off of everything.
Постарайся снять как можно больше.
-
Then he starts begging us to take it off of him.
Умоляет снять ее с него.
-
Take your clothes off.
Чего ты хочешь? - Снять с тебя одежду.
-
The wedding is off.
Телевидение. Дай мне это снять.
-
A little Inderal just to take the edge off?
Только чтобы снять напряжение?
-
Arya: Can I take this hood off yet?
Можно уже снять капюшон?
-
Can I just get my coat off at least?
Могу яхоть пальто-то снять?
-
That might take some of the pressure off.
Это поможет снять напряжение.
-
Nitrogen guns, safeties off.
Снять с предохранителей нитрогенное оружие.
Другие варианты перевода слова off
Все переводы слова offСлово off в словаре
Off — От
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом off
- be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
- be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
- better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
- bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
- catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
- chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
- first offпервое, во-первых, прежде всего
- fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
- get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
- get off easyизбежать серьезного наказания
- get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
- get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения
Фразовые глаголы со словом off
- block offпреграждать выход, препятствовать выходу
- break offпрекращать
- bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
- brush offигнорировать, не обращать внимания
- call off (1)отменять; прекращать; отзывать
- call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
- check offотмечать (по списку)
- come offотрываться, сломаться, портиться
- cross out / cross offвычеркивать
- cut offрезко оборвать во время разговора
- die off / die outвымирать, исчезать
- drop off (1)довезти до, подбросить, доставить
Пословицы со словом off
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово