| Let me take that off you. | Так, давай я помогу тебе это снять. |
| I need help getting my boots off. | Я пришла, чтобы ты помогла мне снять сапоги. |
| Well, I guess I'm just not ready to take it off. | Полагаю что я просто пока не готова его снять. |
| (Neeko) Guys, we need to get this off her right now. | Ребята, нам немедленно надо ее снять. |
| Well, now that the tour's over, we can probably take these off. | Теперь, когда тур закончен, мы, наверное, можем их снять. |
| I saw it before you took it off. | Я видел её до того, как ты успела её снять. |
| At least you can take yours off. | Ты хотя бы можешь его снять. |
| First birthday, you can take your hat off for pictures. | Первый день рождения, можешь снять для фотографий. |
| If it's disturbing you, I can take it off. | Если это тебя беспокоит, я могу снять её. |
| So, it'll remove the carbonate material, and I can pry off the coins. | Это уберет углеродный материал и я смогу снять эти монеты. |
| I can explain further, if you'll allow me to turn off the stove. | Я объясню подробнее, если позволите снять чайник. |
| We both know I could have flicked off one shoe... | Мы оба знаем, что я могла бы снять одну туфлю... |
| Please, can you take these off? | Пожалуйста, вы не могли бы их снять? |
| Well help me get it off and let's see what's going on. | Хорошо, помоги мне это снять и глянуть, что происходит. |
| It froze the laces on my boots. l couldn't get it off. | Шнурки замерзли, и я не смог снять ботинок. |
| See if I can get some prints off of it. | Посмотрим, смогу ли я снять с этого какие-то отпечатки. |
| Tina, you need to take that off right now. | Тина, ты должна снять это немедленно. |
| Your boss tells me you asked off the Kent investigation. | Твой босс сказал мне, что ты попросил снять тебя с дела Кента. |
| Safety off dynamic tension aim, shoot. | Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить. |
| See if she can pull prints off it. | Узнай, сможет ли она снять с них отпечатки пальцев. |
| I wash my face every evening to get my makeup off. | Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж. |
| I'll need you to take your shoes off. | Вам придется снять обувь, чтобы я смог почесать вам ноги. |
| We have to get these wet clothes off... keep you warm. | Надо снять всю эту мокрую одежду... чтобы согреть тебя. |
| I just need to get these casts off. | Мне просто нужно снять этот гипс. |
| I'm sure you're ready for them to come off right now, looks very uncomfortable. | Я уверен, что ты готов снять его прямо сейчас, выглядит очень неудобно. |