I can't get them off. |
Я не могу их снять... |
LEE: Can we take these off now? |
Их теперь можно снять? |
Time to take it all off. |
Пришло время всё снять. |
Shall I take them off? |
Я могу их снять. |
I'd take your tunic off. |
Я помогу тебе снять жилет. |
Help me get this panel off. |
Помогите мне снять эту панель. |
You should really take your shirt off. |
Тебе стоит снять футболку. |
Valerie, you can take your glasses off. |
Валери, можешь снять очки. |
I just need to take the edge off. |
Мне просто нужно снять напряжение. |
We'll get the prints off the body. |
Надо снять отпечатки пальцев. |
Just got to rip the Band-Aid off. |
Нужно просто снять пластырь. |
Anybody can take their clothes off. |
Любой может снять свою одежду. |
Really should've popped that shirt off. |
И правда стоило снять футболку. |
Would you mind if I took it off? |
Можно мне теперь снять его? |
You've got to take the plates off. |
Тебе нужно снять это. |
You need to take this off. |
Тебе нужно это снять. |
Can I take this off? |
Могу я это снять? |
Sometimes I forget to take it off. |
Иногда я забываю её снять. |
Can we take them off? |
Но можно их снять? |
We may be able to pull some prints off of it. |
Возможно, получится снять отпечатки. |
Can you take it off? |
Ты можешь их снять? |
No, I can't take my clothes off. |
я не могу её снять. |
I'm going to have to take this off. |
Мне придётся это снять. |
I need to take my tank off, though. |
Только придётся снять баллон. |
You can take it off! |
Вы можете это снять! |