| Your mic wasn't off during sound check. | «Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением. |
| I called earlier, but your phone was off. | Я звонил тебе до этого, но твой телефон был выключен. |
| The air conditioning was off, so the place was an oven. | Кондиционер был выключен, поэтому было очень душно. |
| And the air conditioner being turned off... that was tough. | И кондиционер был выключен, это было жестоко. |
| Michelle, the assistant says that Ellis's phone must be off. | Мишель, помощник говорит что телефон Эллис должен быть выключен. |
| All the lights are off, so that's good. | Свет везде выключен, это отлично. |
| She's not at her apartment, her cell's off. | Она не дома, Ее мобильник выключен. |
| No, because the lights'll be off. | Нет, ведь свет будет выключен. |
| His phone's with him, but the power's been off. | Его телефон с ним, но он выключен. |
| No, it looks like it's been turned off. | Нет, похоже, он выключен. |
| However, it must be turned off during the show. | Однако во время представления он должен быть выключен. |
| The authorization is off and with only one contract. | Разрешение выключен и только один контракт. |
| It's like a LoJack even when you turn it off. | Можно определит местоположения даже если он выключен. |
| Phone's been shut off since that morning. | Телефон был выключен с того времени. |
| Not at home; cell phone's off. | Дома не появлялся, сотовый выключен. |
| The lights are off to suggest no one is here. | Если свет выключен, значит никого нет дома. |
| Yes, but it's always turned off. | Да, но он всегда выключен. |
| I've left her like ten messages, but her phone's off. | Я оставил ей примерно десять сообщений, но ее телефон выключен. |
| His phone's either off or it's dead. | Его телефон или выключен или разряжен. |
| It had been off for over two hours when we got there. | До нашего приезда он был выключен более двух часов. |
| Sanne kept trying to reach your cell, but it was off. | Занне пыталась дозвониться на мобильный, но он был выключен. |
| All right, so the burner the kidnapper used had been turned off. | Телефон, который использовал похититель выключен. |
| The church lights are off, it's dark. | Свет в церкви выключен, темно. |
| He said your cell phone was off so he called the house. | Говорит, твой мобильный выключен, позвонил на домашний. |
| Lights off, blinds drawn, two minutes, and done. | Свет выключен Жалюзи опущены, 2 минуты и готово. |