Примеры в контексте "Occasionally - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Occasionally — Иногда

• No, it's good for Frank Jr. to see his dad laugh... occasionally.

  Фрэнку полезно видеть, как отец смеется... иногда.

• Posing occasionally is okay, but no one touches my body.

  Иногда позировать это ничего, но никто не трогает моё тело.

• They do, but they occasionally venture south.

  Они иногда делают вылазки на юг.

• I learned that occasionally stopping to reflect would allow me... to go further.

  Я понял, что иногда нужна остановка чтобы поразмыслить, и это поможет мне... продолжить путь.

• I occasionally box with Ricky at the Harvard Club.

  Мы иногда с ним боксируем в клубе "Гарвард".

• You'll have to learn to raise your voice a bit, and turn to the audience occasionally...

  Тебе надо научиться управлять своим голосом, и иногда поворачиваться к публике...

• That is why it is so important that governments allow financial firms to fail occasionally.

  Именно поэтому так важно, чтобы правительства иногда позволяли финансовым фирмам обанкротиться.

• For molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed 99%.

  Для исследований на молекулярном уровне, при отсутствии обширного воспроизведения, процент опровержения может иногда превышать 99%.

• Committee members occasionally confessed privately that often several candidates could be found who equally deserved a prize.

  Иногда члены комитета в частном порядке признавались в том, что часто было несколько кандидатов, которые одинаково заслуживали премию.

• Nests are occasionally placed on or near the ground.

  Иногда гнезда находятся на земле или вблизи неё.

• He also occasionally performed with other artists, such as David Gilmour and Thin Lizzy.

  Он также иногда выступал с другими музыкантами, такими как Дэвид Гилмор из Pink Floyd и Thin Lizzy.

• This name is occasionally used in trade literature.

  При этом такой вариант иногда используется в профессиональной литературе.

• It is also occasionally used as a male and female given name.

  Оно также иногда использовалось в качестве личного имени и для мужчин.

• Elevated creatine kinase is occasionally present, in addition to a sensorimotor axonal neuropathy, as shown by nerve conduction velocity studies.

  Иногда присутствуют повышенные уровни креатинкиназы, в дополнение к сенсомоторной нейропатии аксонов, как выявлено в исследованиях скорости нервной проводимости.

• Well, you should watch a movie occasionally.

  Слушай, ты смотри фильмы то хоть иногда.

• The things that I occasionally have to do in town...

  Мне иногда приходится выбираться в город...

• Snow happens occasionally but is rarely of much account.

  Снегопады иногда случаются, однако обычно довольно незначительны.

• With these keyboard instruments too, strings are occasionally plucked or bowed by hand.

  Иногда при игре на этих инструментах струны дергаются щипком или смычком вручную.

• It is occasionally harvested for the aquarium trade.

  Иногда выступает предметом торговли для нужд аквариумистов.

• It is frequently found inhabiting cracks and holes in rocks, but occasionally also in open areas.

  Крабы часто живут в трещинах и отверстиях в скалах, но иногда встречаются и на открытом грунте.

• These stamps were occasionally also used in Greece proper.

  Марки этой серии иногда также поступали в обращение и в самой Греции.

• Typically observed around the lake are moose, wolves, and occasionally wolverines.

  Вблизи озера часто наблюдаются лоси и волки, иногда - росомахи.

• Phoebe occasionally uses the alter ego Regina Phalange.

  Иногда Фиби называет себя вымышленным именем Регина Филанджи (Regina Phalange).

• The trios occasionally borrow material from earlier works, mostly by Haydn himself.

  Трио иногда заимствуют материал более ранних работ, обычно самого Гайдна.

• The Mariana mallard inhabited wetlands, mostly inland but occasionally also in coastal areas.

  Марианская кряква обитала на водно-болотных угодьях, главным образом на внутренней части островов, но иногда также встречалась и в прибрежных районах.

Другие варианты перевода слова occasionally

• Время от времени
• Периодически
• Изредка
• Порой
• В некоторых случаях
• Временами
• Эпизодически
• Случайно
• Редко
• Подчас
• Ряде случаев
• В отдельных случаях

Слово occasionally в словаре

Occasionally — Изредка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова