| I occasionally heard news about you. | Иногда я слышала о тебе. |
| You occasionally have a mouthful of fish. | Ты иногда ешь немного рыбы. |
| Trout, just occasionally. | Форель, только иногда. |
| Passengers are occasionally left behind. | Иногда напарников необходимо оставлять позади. |
| Snakes are occasionally born with legs. | Змеи иногда рождаются с ногами. |
| You were occasionally awful. | Иногда ты была такой. |
| and occasionally "near." | и иногда "типа". |
| So he's occasionally depressed. | Иногда у него депрессия. |
| Sean Walker, has surfaced occasionally. | Шон Уокер, иногда всплывал. |
| I have to take in boarders occasionally. | Я иногда пускаю постояльцев. |
| I would occasionally help my maid... | Я иногда помогала своей горничной... |
| I get tired of being a servant occasionally. | Иногда я устаю быть слугой. |
| Where, occasionally, Andie and I... | Где мы с Энди иногда... |
| They also painted occasionally. | Они ещё иногда картины писали. |
| He's a six-foot-two triathlete who occasionally sommeliers. | Он 62-футовый троеборец, который иногда еще и "сомельирует". |
| Such a file occasionally gets created by third-party applications, or you may have done it yourself. | Такой файл иногда создается приложениями третьих лиц или самими вами. |
| She is exceptionally possessive of Yaichi and occasionally demonstrates yandere traits. | Очень привязана к Яити, иногда демонстрирует черты яндэрэ. |
| The Shaw Foundation Symphony Stage on Symphony Lake occasionally has free concerts on weekends. | На концертной площадке у Симфони-лейк иногда по выходным проводятся бесплатные концерты. |
| In the past, the need for extensive consultation had occasionally made it impossible to meet that deadline. | В прошлом из-за необходимости проведения широких консультаций данный срок иногда нарушался. |
| Such migrations may occasionally involve populations that are forced to move to other countries. | В этой связи люди иногда вынуждены мигрировать в другие страны. |
| The United States of America uses significant amounts of ethanol, frequently blended into gasoline, and occasionally blended into E85. | В этой стране используются значительные объемы этанола, который зачастую смешивается с бензином и иногда с биотопливом Е85. |
| We heard from him occasionally. | Иногда дает о себе знать. |
| I'm occasionally wrong. | Я иногда бываю неправ. |
| And occasionally useful to us. | И иногда бывает нам полезен. |
| He also worked occasionally on See It Now'. | Иногда он работал в программе "Смотрите сейчас", а также делал одиннадцатичасовой выпуск новостей для местных телестанций. |