Old Bob vanishes occasionally but this... |
Он иногда отлучался, но... |
Though I'm occasionally ill. |
А ведь я иногда болею. |
I do a bit of clay-pigeon shooting, occasionally. |
Я стреляю голубей, иногда. |
She can occasionally be quite sentimental. |
Она иногда может быть весьма сентиментальной |
I abide by the law occasionally. |
Иногда я следую закону. |
It even makes money occasionally. |
Иногда это даже приносит деньги. |
I do write occasionally. |
Я буду писать иногда. |
It is occasionally used as a gemstone. |
Иногда используется как поделочный камень. |
And occasionally, there are disasters. |
Но иногда случаются бедствия. |
He is occasionally an actor. |
Иногда выступает как актёр. |
And occasionally, we talk about being a vet. |
И иногда мы вспоминаем службу. |
Snakes are occasionally born with legs. |
Змеи иногда рождаются с ногами. |
He did occasionally overstep the boundaries, however. |
Деловитость его переходила иногда границы. |
Reptiles are also occasionally hunted. |
Даже герои иногда отдыхают. |
It is occasionally encountered on buildings. |
Иногда встречаются в домах. |
I occasionally am good enough to pack lunch. |
Я иногда упаковываю ей ланч. |
I was occasionally so scared. |
Мне иногда было так страшно. |
They also palnted occasionally. |
Они ещё иногда картины писали. |
Just occasionally, there is a gigantic bonanza. |
Но иногда пищи хватает надолго. |
My sister occasionally acts like a witch. |
Иногда она хуже ведьмы. |
Me too, just an aspirin occasionally. |
Так, аспирин иногда. |
I occasionally see this movie director guy. |
Иногда я встречаюсь с режиссером. |
So we scrape shields occasionally. |
Итак, мы иногда царапаем щиты. |
He's been filling in... for me occasionally. |
Он иногда... меня заменяет. |
One job for the money occasionally would be good. |
Оплачиваемая работа иногда хороша. |