Примеры в контексте "Occasionally - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Occasionally — Иногда

• Although, occasionally some D D.

  Хотя, иногда, что-то вроде ТР.

• You're makin'- Although occasionally you may get a little angry.

  Хотя иногда, ты можешь немного выйти из себя.

• She does work for her local police departments, occasionally the FBI.

  Она работает на местную полицию, иногда на ФБР.

• I do occasionally agree with my colleagues.

  Я иногда соглашаюсь со своими коллегами.

• You must occasionally use some of them to talk about things.

  Должна же ты иногда их использовать, чтобы что-нибудь обсудить.

• No. Only Sister Manure takes acid occasionally.

  Нет, только сестра Навоз иногда балуется кислотой.

• He suggested you might like to assist me occasionally in my research.

  Он предложил мне иногда использовать вас в качестве моего ассистента.

• Sometimes I stand over there and occasionally save everyone's life.

  Иногда я стою там и спасаю кому-то жизнь.

• Well, we have touched occasionally on subjects, I admit, that are a bit ambitious.

  Признаю, мы иногда затрагивали темы, которые немного амбициозны.

• This happens occasionally in Iceland, but there it's just an accident.

  Такое иногда бывает в Исландии, но там это происходит случайно.

• All you have to do is occasionally take out the trash.

  От вас мы не хотим ничего иного, чтобы вы иногда выносили мусор.

• At weddings, I take over the dance floor, the DJ booth and occasionally the honeymoon suite.

  На свадьбах я захватываю танцпол, диджейский пульт, а иногда и номер для новобрачных.

• But occasionally, the source of a sound cannot be seen.

  Но иногда источник звука не виден.

• Well, occasionally the baby cries, and I have to go check on her.

  Иногда ребёнок плачет, и мне надо подниматься к ней.

• Alison might be uptight, paranoid and occasionally delusional, but she's not a rat, you guys.

  Элисон возможно нервная, параноидальная и иногда сумасшедшая, но, ребят, она не крыса.

• Let me guess, sticking to independent stations and colonies, filing false registration, occasionally bribing local officials.

  Дай угадаю, придерживались независимых станций и колоний, подделывали документы, иногда подкупали местные власти.

• I just want to stay till morning occasionally.

  Я просто хотела бы иногда оставаться на ночь.

• Well, he does raise his voice occasionally, but that's normal.

  Ну, иногда он повышает голос, но это нормально.

• So, he's in private practice now, and he does work occasionally with guys like you...

  Он сейчас занимается частной практикой, и иногда работает с такими, как ты.

• Just... speak up and smile occasionally.

  Просто... говори громко и улыбайся иногда.

• There's no food, except the debris that occasionally falls onto the surface.

  Здесь нет еды, кроме мусора, который иногда падает на поверхность.

• For promotional and educational purposes, the Division occasionally publishes materials which highlight the significance of the Convention and its major provisions.

  Для рекламных и учебных целей Отдел иногда публикует материалы, в которых освещается значение Конвенции и ее основных положений.

• However, those occasionally ambitious privatization programmes have materialized to a limited extent only.

  Однако эти иногда весьма амбициозные программы приватизации дали лишь ограниченные результаты.

• This ambiguity creates various legal problems and occasionally unsurmountable difficulties in terms of staff/ management relations.

  Подобная неопределенность создает различные правовые проблемы и иногда приводит к непреодолимым трудностям с точки зрения отношений между персоналом и администрацией.

• Small - and occasionally extremely small - farmsteads are the rule in most indigenous communities.

  В большинстве случаев в этих общинах преобладают мелкие, иногда чрезмерно мелкие, хозяйства.

Другие варианты перевода слова occasionally

• Время от времени
• Периодически
• Изредка
• Порой
• В некоторых случаях
• Временами
• Эпизодически
• Случайно
• Редко
• Подчас
• Ряде случаев
• В отдельных случаях

Слово occasionally в словаре

Occasionally — Изредка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова