Примеры в контексте "Occasionally - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Occasionally — Иногда

• Occasionally other supposed images of him surfaced but were often disputed.

  Иногда другие предполагаемые образы его всплыли, но часто оспаривались.

• Occasionally, it is also called Sang Dwiwarna (The bicolour).

  Иногда его также называют Sang Dwiwarna (биколор).

• Occasionally, in the case of apology and begging, people crouch like Sujud to show absolute submission or extreme regret.

  Иногда, в случае извинения и умоляя, люди приседают вниз как при суджуде, чтобы показать кому-то одному абсолютную покорность или крайнее сожаление.

• Occasionally, when the player confronts an enemy officer, the officer will challenge them to a one-on-one duel.

  Иногда, когда игрок сталкивается с вражеским офицером, офицер может вызвать тебя на поединок один-на-один.

• Paparazzi photographs: Occasionally, celebrities are photographed in revealing real-life situations.

  Снимки папарацци: Иногда знаменитости бывают засняты в реальных жизненных ситуациях.

• Occasionally, some countries have passed legislation to modify or overturn the interpretation of a tax treaty given by a domestic court.

  Иногда некоторые страны принимают законы, призванные изменить или аннулировать толкование налогового договора национальными судами.

• Occasionally... I got stuff for Abby.

  Иногда... я кое-что доставал для Эбби.

• Occasionally, this sudden, complete memory loss occurs after severe stress, but not invariably.

  Иногда такая внезапная полная потеря памяти происходит после сильного стресса, но не всегда.

• Occasionally, when a repressive regime expels our foundation - as happened in Belarus and Uzbekistan - we operate from the outside.

  Иногда, когда репрессивный режим изгоняет наш фонд из страны, как это произошло в Белоруссии и Узбекистане, мы действуем извне.

• Occasionally I still get recognized at the mall or whatever.

  Иногда меня всё ещё узнают в магазине.

• Occasionally they forage for fallen seed and fruit on the ground.

  Иногда ищет опавшие семена и плоды растений на земле.

• Occasionally it contains bone without joints; rarely it may be a complete functioning digit.

  Иногда это просто кость без суставов; очень редко лишний палец бывает полноценным.

• Occasionally he would travel abroad with his models to countries like Egypt and India to shoot on location there.

  Иногда он путешествовал за границу со своими моделями в такие страны, как Египет и Индия.

• Occasionally, an aura can occur with little or no headache following it.

  Иногда аура может возникать перед слабой головной болью или независимо от нее.

• Occasionally, the curvature tensor is defined with the opposite sign.

  Иногда оператор пишется с противоположным знаком.

• Occasionally, they must also defeat a boss at the end of the chapter or find key items as they explore.

  Иногда в конце этапа игроку предстоит сражение с боссом или поиск необходимых для продолжения предметов.

• Occasionally a driver would learn that he had won after a race merely by surprise.

  Иногда водитель узнавал о том, что он победил только после окончания гонки.

• Occasionally I think that I'm the Only in New York, listening to it.

  Иногда мне кажется, что я единственная в Нью-Йорке, кто слушает эту передачу.

• Occasionally, it may maintain electronic data and archives.

  Иногда подразделения ВДА могут работать с электронными данными и архивами.

• Occasionally she was invited to assist in crime detection.

  Иногда помогает ей в раскрытии преступлений.

• Occasionally thermals are caused by the exhaust gases from power stations or by fires.

  Иногда термики вызваны выхлопными газами от электростанций или пожарами.

• Occasionally, on dark nights her spirit can be seen.

  Иногда, в темноте ночи можно увидеть ее призрак.

• Occasionally, maybe... when you aren't acting like a scoundrel.

  Иногда, может быть... когда ты не ведешь себя как негодяй.

• Occasionally we've had to accept candidates with minor shortcomings.

  Иногда утвердить и кандидаты с незначительными недостатками.

• Occasionally, children may need to be sheltered from certain truths.

  Иногда ребёнка может быть нужно оградить от определённых истинных вещей.

Другие варианты перевода слова occasionally

• Время от времени
• Периодически
• Изредка
• Порой
• В некоторых случаях
• Временами
• Эпизодически
• Случайно
• Редко
• Подчас
• Ряде случаев
• В отдельных случаях

Слово occasionally в словаре

Occasionally — Изредка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова