Примеры в контексте "Occasionally - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Occasionally — Иногда

• The player must use the helicopter and occasionally other vehicles to thwart their plans.

  Игрок должен использовать вертолёт, а иногда и другие транспортные средства, чтобы сорвать их планы.

• She also occasionally hosted the show with her Saturday counterpart, Gilbert Gottfried, in addition to making cameos on his edition.

  Она также иногда вела шоу со своим коллегой в субботу, Гилбертом Готфридом, в дополнение к созданию камео в своём издании.

• He is a columnist for the French newspaper Libération, and occasionally writes op-eds for Le Monde.

  Является обозревателем французской газеты Libération, иногда пишет для Le Monde.

• However, this pattern occasionally fails, leading to drought and crop failure.

  Тем не менее, эта модель иногда даёт сбои, приводящие к засухе и неурожаю.

• Rowling has occasionally expressed ambivalence about her religious faith.

  Роулинг иногда выражает амбивалентность в отношении своей веры.

• She occasionally acts spoiled and puts her own interests ahead of those of her friends.

  Иногда она ведет себя избалованно и ставит свои собственные интересы перед интересами своих друзей.

• However, it is also given occasionally to film personalities for their contribution to the film industry.

  Тем не менее, иногда вручается деятелям кино за их вклад в киноиндустрию.

• Crick occasionally expressed his views on eugenics, usually in private letters.

  Крик иногда выражал своё мнение о евгенике, обычно в личных письмах.

• Likewise, the various symbiotes bonded to heroes are not shown to be as twisted, though they occasionally struggle with aggression.

  Аналогичным образом, различные симбиоты, связанные с героями, не показаны так же извращенными, хотя иногда они борются с агрессией.

• He travelled to Australia and Southeast Asia, occasionally living on the street.

  Он путешествовал в Австралию и Юго-Восточной Азии, иногда живя под открытым небом.

• In the anime, she is best friends with Koko and occasionally hangs out with Yoshiyuki.

  В аниме она является лучшей подругой Коко и иногда общается с Ёсиюки.

• After their return, Hart wrote music and occasionally appeared on Hogan's television show, Thunder in Paradise.

  После возвращения, Харт писал музыку и иногда появлялся в телевизионном сериале «Гром в раю», в котором снимался Хоган.

• Spiders move across the player area in a zig-zag fashion and occasionally eat some of the mushrooms.

  Пауки перемещаются по игровой области зигзагообразно и иногда съедают некоторые грибы.

• The brothers direct most of their work jointly, and also occasionally work as producers, screenwriters, actors, and editors.

  Братья снимают большинство своих работ в основном вместе, также иногда в качестве продюсеров, сценаристов, актёров и монтажёров.

• Gallup occasionally played with local bands, while working in school maintenance.

  Гэллап иногда играл с местными группами, работая ремонтным работником в школе.

• Electric pumps are occasionally seen, especially in the Midlands and Scotland.

  Иногда можно встретить электрические насосы, особенно в Шотландии.

• It is generally diurnal, but it is occasionally active for short periods after sunset.

  Как правило, активен днём, хотя иногда проявляет активность в течение короткого периода после захода солнца.

• There are also two slightly more advanced concepts that are occasionally needed: concurrency and recursion.

  Также существует две дополнительные концепции, которые иногда могут быть полезны: параллелизм и рекурсия.

• Because of the size of these firecrackers, buyers are occasionally deceived into thinking that the entire tube is full.

  Из-за размеров петарды, покупатели иногда обманываются, думая, что весь тюбик полный.

• His character no longer dies each week, and has only been killed occasionally in episodes following his return.

  Его персонаж перестал умирать каждую неделю, хотя он иногда гибнет в некоторых сериях после его возвращения.

• At ABC News, Wallace was the senior correspondent for Primetime Thursday and occasionally hosted Nightline.

  В АВС News Уоллес был старшим корреспондентом и иногда вёл ночные выпуски новостей.

• Paradoxical excitement occasionally occurs with benzodiazepines, including a worsening of seizures.

  Иногда при приёме бензодиазепинов происходит парадоксальное возбуждение, включая ухудшение припадков.

• Jane is confident and focused, but also rude, abrupt and occasionally reckless.

  Джейн уверена и целеустремленна, но и груба, резка и иногда безрассудна.

• First published in January 2008, the monthly Torchwood Magazine began occasionally including Torchwood comic strips, in which Jack also appears.

  В январе 2008 года вышел первый номер ежемесячного журнала Torchwood Magazine (англ.), который иногда включал в себя комиксы по мотивам сериала, где также фигурировал Джек.

• But she and other communications are no less interesting, and occasionally even dangerous.

  Но она и другие сообщения, не менее интересными, а иногда даже опасно.

Другие варианты перевода слова occasionally

• Время от времени
• Периодически
• Изредка
• Порой
• В некоторых случаях
• Временами
• Эпизодически
• Случайно
• Редко
• Подчас
• Ряде случаев
• В отдельных случаях

Слово occasionally в словаре

Occasionally — Изредка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова